蔡老國, 劉水伙、蔡老國, 劉水伙

立契人：蔡老國, 劉水伙

圖書文獻類 - 文書檔案

古文書

紙

1901~1901

長:41 x 寬:47 (cm)

仝立胎借銀字人南投堡牛食水庄蔡老國有承祖父自己應得旱園一叚址在茄苳脚庄後東至沈家園界西至堂弟園界南至坑界北至路界四至界址明白今因乏銀費用愿將此園出借先盡問房親人等各不欲承借外托中引就向與本堡茄苳脚庄劉水伙觀出首承借佛銀十大員各七兌正其銀即日仝中交收足訖其園隨即踏明界址付與劉水伙觀掌管□□面約限借六年為終聽國偹齊借字內佛銀贖回原契□□得刁難欲期無限取贖銀主依舊掌管不敢異言生端茲事保此園係國等應分遺下物業與別房親人等無干亦無重張典掛他人財物與及上手來歷交加不明等情如有此情國出首一力抵當不干銀主之事此係兩愿各無

購置

登錄號：19990011125

本物件為西元1901年（明治34年）2月蔡老國胎借銀字，胎借契指得是有擔保的金錢貸借契約。此契約係西元1901年（明治34年）2月所立，地點位在南投保牛食水庄，立契人為蔡老國，向劉水伙胎借佛銀10大員，典限6年。

藏品描述-授權標示：