梁燕

器物類 - 商業財產

碑碣拓本

1878~1878

寬:54 x 高:193 (cm)

原碑尺寸（寬）：54.00 , 原碑尺寸（高）：193.00 , 原碑尺寸（厚）：0.00

貓鼻龜蛇峙海邊，三台高聳入雲巔;龍吟雨化潭心月，虎嘯風清岫口煙。牛躬耕歸野徑，關鞍誰著出塵鞭?千秋洞鑒封侯蹟，雄鎮東南半壁天! 光緒戊寅花月，梅州梁燕題并書

採拓

登錄號：19580010649

本物件為西元1878年（光緒4年）梅州梁燕所題并書的七言律詩摩崖石刻，讚頌恒春山川壯麗，雄鎮東南。文中所提山川，依序為貓鼻山、龜山、三臺山、龍鑾潭、虎頭山(又名虎岫)、龍鑾山、馬鞍山、猴洞山、故名曰「恒春八景」。又，「牛背躬耕歸野徑」一句所指牛背之山，經查屠繼善「恒春縣志」所載有「龍鑾山形如龍脊，原住民與閩、粵二籍人比鄰而居，同事耕鑿，聯為婚姻」等諸語，可知「龍脊」化作「牛脊」，乃為與下一句詩─「馬鞍誰著出塵鞭」中的馬鞍山相互輝映；如岣「千秋洞鑒封侯蹟」中的「封侯」一詞，借以隱喻猴洞山的用法。

藏品描述-授權標示：