典藏單位:國立臺灣歷史博物館

尺寸:20.7 x 16.3cm

外文名稱:Carte de ce qui apparatient a l'Empereur de la Chine dans l'Ile de Formose faite par ordre de l'Empereur Kamhi

歷史分期:　1683-1723（清代-康熙）,　1723-1736（清代-雍正）

推測年份(西元):1735

類別一:圖書文獻類,地圖,16-19世紀單幅地圖及善本地圖集

創作者/製造者:馮秉正（Joseph-Francois-Marie-Anne de Moyriac de Mailla）

製造地:法國巴黎

關鍵詞:澎湖、臺南、皇輿全覽圖、馮秉正

文物描述:本組包括2幅地圖，為〈康熙皇帝命令下實測中華帝國隸屬下之臺灣地圖〉（Carte de ce qui apparatient a l'Empereur de la Chine dans l'Ile de Formose faite par ordre de l'Empereur Kamhi）1720年第1版、及1720年之後出版2個不同版本的地圖，二者圖名框及頁碼明顯不同。
本圖為法文地圖，原收錄於1720年刊行之《耶穌會士書簡集》（Lettres édifiantes et curieuses, écrites des missions étrangères, par quelques missionaires de la Compagnie de Jésus）第14卷，為馮秉正（Joseph-Francois-Marie-Anne de Moyriac de Mailla）書信之插圖。馮秉正為康熙帝時期來華的法國籍耶穌會教士，曾在1710年左右來臺測量，1715年寄給耶穌會上司的書信附有3張地圖，1張是澎湖群島圖，另1張是臺灣地圖，以及1張熱蘭遮城平面圖。《耶穌會士書簡集》是歐洲旅居中國和東印度傳教士們的書信和報告集，1702至1776年共刊出34卷，1843年在巴黎重新出版。
本件是《皇輿全覽圖》的法文譯本，繪製範圍為澎湖群島及臺灣本島西部，以及福建沿海。地圖內容包含主要城市、海岸線、河川、地形展現為簡單山形示意。因《皇輿全覽圖》的中央經線選定北京為零點，故臺灣位於東經三度到五度。並標出北回歸線下的諸羅縣城（Tchulo-hien），也標出另兩個城鎮臺灣府城（Tayouan-fou）和鳳山縣城（Fangan-hien）。北部則只標示駐兵處如淡水寨（Tanxoui-tehai）與基隆寨（Kilong-tehai）。在中央山地上，自南端沙馬磯頭（Kamakiteo）到北部的雞籠寨（Kilongtchai）之間，繪有一條虛線，以法文寫著「界線」（Limites），此應為番界與帝國控制領域之概念，界線以東未實測，北方海岸線往東延伸，代表山脈以東尚有陸地。有經緯線，地圖上方指北。

編目者:委託編目黃清琦

編目日期:2015/02/17