典藏單位:國立中正紀念堂管理處
館藏編號:CR05000100
民國50年10月香港崇正總會回國觀光祝壽團呈獻的祝壽禮,紅色壓克力材質的牌上,右左刻有「蔣中正總統七秩晉三榮壽大慶」、「中華民國五十年十月吉旦」,上方鑲有全中國地圖的金箔,金箔上有中華民國國旗及「山河並壽」的字樣,下方則為純銀薄片,上刻有敬獻者的名字,其下為瓷質底座與木架,底座四面,一面為出品處「新新金行」,另外三面為百鳥朝鳳、松鶴延年、山居野趣等水墨小品。
銀箔所刻字樣如下:「香港崇正總會回國觀光祝壽團--名譽團長陳樹桓--團長何壽康--副團長黃就安、蔡蔭生、呂來、陳松彬、林德榕--顧問鍾漢華、劉宗鵬、李茂熙、許何佩芬、向華炎、馬永深--總務鍾漢華、黎明--財務梁滔--團員鍾雲、黃鄭妹;邱南珠、魏國謨、陳中傑、吳念童、萬遠滄、陳素蘭、余偉珍、楊淑貞、古劍敬獻」。
崇正總會又名崇正會館,是香港的著名客家人組織。成立于1921年9月29日,原定名為「香港崇正工商總會」,1925年正式更名為「香港崇正總會」,是香港最大的客屬社團組織,是海內外客家人的主要聯絡處之一。
陳樹桓,陳濟棠的三子,在香港擁有不少資產,並創辦廣南漁業公司,擁有新型遠洋漁船十多艘,民國50年代曾到台北謁見蔣中正總統,並捐贈文化大學成立「伯南圖書館」。後因與香港當局不和,移居舊金山。
The Tourist Celebratory Party of Tsung Tsin Association of Hong Kong presented the gold map plate as a birthday gift, in October 1961. The gold plaque on the red acrylic plate is inscribed with "In celebration of President Chiang Kai-shek's 73th birthday," and "On the auspicious day of October, 1961." The top is inlaid with a gold China map, on which there are a ROC national flag and inscription "May Your Life Be as Long as the Long Lasting Mountains and Rivers," and the bottom is a silver plaque inscribed with presenters' names. Under the plate, the porcelain base with a wood stand is painted ink paintings on each side, including birds paying homage to the phoenix, living as long as the pine and crane, and savoring the pleasure of mountain life and delight in the wild, in addition to the maker "Xin-xin Goldsmith."
The silver plaque is inscribed with: "Honorary Head of the party: Chen Shuhuan; Head of the party: He Shoukang; Deputy Head: Huang Jiuan, Cai Yīnsheng, Lu Lai, Chen Songbin, and Lin Derong; Consultants: Zhong Hanhua, Liu Zongpeng, Li Maoxi, Xu Hepeifen, Xiang Huayan, and Ma Yongshen; General Affairs: Zhong Hanhua and Li Ming; Financial Affairs: Liang Tao; Members: Zhong Yun, Huang Zhengmei, Qiu Nanzhu, Wei Guomo, Chen Zhongjie, Wu Niantong, Wan Yuancang, Chen Sulan, Yu Weizhen, Yang Shuzhen, and Gu Jian."
Tsung Tsin Association is also known as Tsung Tsin Guild Hall, a famous Hakka organization in Hong Kong. It was established on September 29, 1921, originally nameed "Hong Kong Tsung Tsin Chamber of Commerce," and officially renamed "Tsung Tsin Association of Hong Kong." It is the largest Hakka organization and a main point of contact for the Hakka home and abroad.
Chen Shuhuan, the third son of Chen Jitang, had a lot of assets in Hong Kong, and was the founder of Guang Nan Fishing Company, having more than a dozen of new offshore fishing boats. In the 1960s, he had been to Taipei, had an audience with Chiang Kai-shek, and donated funds to Chinese Culture University to set up the "Bonan Library." Later, he moved to San Francisco, due to discord with Hong Kong authorities.