作者：陳千武

類別：圖書文獻類 - 手稿

材質：紙質-金屬-印刷油墨、原子筆-機械紙

尺寸：長:33.6 x 寬:23 x 高:0.1 (cm)

重量：111g

取得方式：捐贈

登錄號：20200050049

典藏單位：臺中文學館

藏品描述：〈一九七三年-台灣現代詩の動向〉為陳千武的手稿影本。此件以日文書寫，論述台灣現代詩的走向，首段論笠詩社的熱愛鄉土、寫實主義手法，再提及現代詩派主張向歐美、日本現代詩學習的「橫的移植」與紀弦主導的現代派．藍星詩社余光中高舉古典主義大旗的「縱的繼承」，並舉數例詩作分析其含義。文末引用1973年梁景峰德譯《台灣現代詩選》以「笠」同仁作品為譯詩對象的理由，呼應陳千武自身對於提倡面對現實、反對現代主義的超現實主義和象徵手法的詩風的推賞。

事實上，自1970年出版《華麗島詩集》後，由於其後記〈台灣現代詩的歷史和詩人們〉釐清了台灣現代詩的縱向和橫向源頭已然成為定說，1973年的這篇〈台灣現代詩的動向〉可能是為了當年年底第二屆世界詩人大會與日韓詩人交流所作。