馬寞路(，1977)

Mamoru

出生於日本大阪，2001年畢業於紐約城市大學音樂系，2016年取得海牙皇家美術學院及皇家音樂學院藝術研究碩士學位。2015年獲日本文化廳（Agency for Cultural Affairs, Government of Japan）資助，以「未來藝術家海外研修計畫」（Program of Overseas Study for Upcoming Artists）赴海外研修。馬寞路（Mamoru，原譯奧野翼）活躍於各國駐村及展覽，近年代表展覽有「一種不斷傾聽其可能的歷史的漫長旅程，特別是關於日本、荷蘭和其他國家的歷史」（あり得た（る）かもしれないその歴史を聴き取ろうとし続けるある種の長い旅路、特に日本人やオランダ人その他もろもろに関して，2016，東京）、「THE WAY I HEAR」（2012-2013，東京）。
馬寞路認為「傾聽」（Listening）是個找尋與了解真實的過程，所謂「真實」其實是透過事物內在各本質間相互共鳴去界定出來的。時代洪流中諸多「真實」交互積纂、事發時的聲音彼此堆疊後遺失部分真實，造成人們無法獲悉當下實情。身為聲音藝術家，馬寞路的作品多結合歷史文本、文字與現代場景錄音、錄像等，試圖藉實物、實景與聲音景觀（Soundscape）為觀眾建構出重新想像史實的空間，進而激發對歷史不同的理解。如《一種不斷傾聽其可能的歷史的漫長旅程，特別是關於日本、荷蘭和其他國家的歷史》計畫系列作品（2016-2018）中便藉由十七世紀荷蘭地理書、日本儀式錄像和訪談錄音等，試圖交叉比對出十七世紀日本、二十世紀日荷交流「可能的樣子」。並認為文本相較以表演或影片形式在提供歷史訊息時的展現更為平衡；建構事發地點音景則允許聽者在文本與聲音中擁有開放的思辨空間，而此開放性、各媒材間交互對話的間隙即為其作品中欲建構與討論的地方。（撰文｜徐蕙心）