作者：翁庭華(1934-)

類別：相片

材質：紙質

年代：1964

尺寸：縱:50.5 x 橫:40.7 (cm)

登錄號：NCP2017-013-0013

藏品描述：翁庭華的創作一路從紀實、超現實直至抽象表現，展現了攝影家創作的多重面向。1961年至1965年間，翁庭華在雙溪、基隆與台灣東北角的瑞芳、萬里、九份、金山、野柳、雙溪以及三重、關渡、貢寮等地拍攝了《黑白童年》以及《逝去的腳印》等專題。《逝去的腳印》是攝影家以三年半的時間拍攝三分車，記錄了友蚋煤礦場的蒸汽小火車、緊鄰民宅的軌道、煤礦坑周遭影像；《黑白童年》則呈現了當時臺灣鄉村景象，試圖留住即將消失的人文地景。翁庭華所拍攝的孩童影像除了對世界與未來未知的迷惑，更多是臉上充滿無邪天真的熱烈笑容。翁庭華觀察敏銳，善於掌握快門，其隨手拍下所形成的鏡頭語彙讓人聯想到瑞士攝影師沃納•比肖夫(Werner Bischof)與法國著名的攝影家布列松(Henri Cartier-Bresson)的作品。在〈幫忙家事〉中，觀者可以看到軌道蜿蜒，背景是櫛比鱗次的磚瓦屋房，兩個男孩赤著腳利用肩上的長長棍棒協力工作，儘管道路泥濘，扛著金屬桶的他們臉上卻顯得輕鬆輕快。影像刺點可能會是坐在一旁、不小心入鏡的白衣黑褲身影。遠方隱約可以看到炊煙升起，那是家家戶戶仍使用灶臺生火煮飯的年代。