跳到主要內容
關閉快速查詢
選擇查詢類別
 
::: 藏品資訊 回上一頁
  • 翻譯名稱：《歐洲現代詩人介紹》之12─馬查多（Antonio Machado，1875～1939）圖檔，第1張，共23張
  • 翻譯名稱：《歐洲現代詩人介紹》之12─馬查多（Antonio Machado，1875～1939）圖檔，第2張，共23張
  • 翻譯名稱：《歐洲現代詩人介紹》之12─馬查多（Antonio Machado，1875～1939）圖檔，第3張，共23張
  • 翻譯名稱：《歐洲現代詩人介紹》之12─馬查多（Antonio Machado，1875～1939）圖檔，第4張，共23張
  • 翻譯名稱：《歐洲現代詩人介紹》之12─馬查多（Antonio Machado，1875～1939）圖檔，第5張，共23張
  • 翻譯名稱：《歐洲現代詩人介紹》之12─馬查多（Antonio Machado，1875～1939）圖檔，第6張，共23張
  • 翻譯名稱：《歐洲現代詩人介紹》之12─馬查多（Antonio Machado，1875～1939）圖檔，第7張，共23張
  • 翻譯名稱：《歐洲現代詩人介紹》之12─馬查多（Antonio Machado，1875～1939）圖檔，第8張，共23張
  • 翻譯名稱：《歐洲現代詩人介紹》之12─馬查多（Antonio Machado，1875～1939）圖檔，第9張，共23張
  • 翻譯名稱：《歐洲現代詩人介紹》之12─馬查多（Antonio Machado，1875～1939）圖檔，第10張，共23張
  • 翻譯名稱：《歐洲現代詩人介紹》之12─馬查多（Antonio Machado，1875～1939）圖檔，第11張，共23張
  • 翻譯名稱：《歐洲現代詩人介紹》之12─馬查多（Antonio Machado，1875～1939）圖檔，第12張，共23張
  • 翻譯名稱：《歐洲現代詩人介紹》之12─馬查多（Antonio Machado，1875～1939）圖檔，第13張，共23張
  • 翻譯名稱：《歐洲現代詩人介紹》之12─馬查多（Antonio Machado，1875～1939）圖檔，第14張，共23張
  • 翻譯名稱：《歐洲現代詩人介紹》之12─馬查多（Antonio Machado，1875～1939）圖檔，第15張，共23張
  • 翻譯名稱：《歐洲現代詩人介紹》之12─馬查多（Antonio Machado，1875～1939）圖檔，第16張，共23張
  • 翻譯名稱：《歐洲現代詩人介紹》之12─馬查多（Antonio Machado，1875～1939）圖檔，第17張，共23張
  • 翻譯名稱：《歐洲現代詩人介紹》之12─馬查多（Antonio Machado，1875～1939）圖檔，第18張，共23張
  • 翻譯名稱：《歐洲現代詩人介紹》之12─馬查多（Antonio Machado，1875～1939）圖檔，第19張，共23張
  • 翻譯名稱：《歐洲現代詩人介紹》之12─馬查多（Antonio Machado，1875～1939）圖檔，第20張，共23張
  • 翻譯名稱：《歐洲現代詩人介紹》之12─馬查多（Antonio Machado，1875～1939）圖檔，第21張，共23張
  • 翻譯名稱：《歐洲現代詩人介紹》之12─馬查多（Antonio Machado，1875～1939）圖檔，第22張，共23張
  • 翻譯名稱：《歐洲現代詩人介紹》之12─馬查多（Antonio Machado，1875～1939）圖檔，第23張，共23張
向左移動
翻譯名稱：《歐洲現代詩人介紹》之12─馬查多（Antonio Machado，1875～1939）圖檔，第1張，共23張翻譯名稱：《歐洲現代詩人介紹》之12─馬查多（Antonio Machado，1875～1939）圖檔，第2張，共23張翻譯名稱：《歐洲現代詩人介紹》之12─馬查多（Antonio Machado，1875～1939）圖檔，第3張，共23張翻譯名稱：《歐洲現代詩人介紹》之12─馬查多（Antonio Machado，1875～1939）圖檔，第4張，共23張翻譯名稱：《歐洲現代詩人介紹》之12─馬查多（Antonio Machado，1875～1939）圖檔，第5張，共23張翻譯名稱：《歐洲現代詩人介紹》之12─馬查多（Antonio Machado，1875～1939）圖檔，第6張，共23張翻譯名稱：《歐洲現代詩人介紹》之12─馬查多（Antonio Machado，1875～1939）圖檔，第7張，共23張翻譯名稱：《歐洲現代詩人介紹》之12─馬查多（Antonio Machado，1875～1939）圖檔，第8張，共23張翻譯名稱：《歐洲現代詩人介紹》之12─馬查多（Antonio Machado，1875～1939）圖檔，第9張，共23張翻譯名稱：《歐洲現代詩人介紹》之12─馬查多（Antonio Machado，1875～1939）圖檔，第10張，共23張翻譯名稱：《歐洲現代詩人介紹》之12─馬查多（Antonio Machado，1875～1939）圖檔，第11張，共23張翻譯名稱：《歐洲現代詩人介紹》之12─馬查多（Antonio Machado，1875～1939）圖檔，第12張，共23張翻譯名稱：《歐洲現代詩人介紹》之12─馬查多（Antonio Machado，1875～1939）圖檔，第13張，共23張翻譯名稱：《歐洲現代詩人介紹》之12─馬查多（Antonio Machado，1875～1939）圖檔，第14張，共23張翻譯名稱：《歐洲現代詩人介紹》之12─馬查多（Antonio Machado，1875～1939）圖檔，第15張，共23張翻譯名稱：《歐洲現代詩人介紹》之12─馬查多（Antonio Machado，1875～1939）圖檔，第16張，共23張翻譯名稱：《歐洲現代詩人介紹》之12─馬查多（Antonio Machado，1875～1939）圖檔，第17張，共23張翻譯名稱：《歐洲現代詩人介紹》之12─馬查多（Antonio Machado，1875～1939）圖檔，第18張，共23張翻譯名稱：《歐洲現代詩人介紹》之12─馬查多（Antonio Machado，1875～1939）圖檔，第19張，共23張翻譯名稱：《歐洲現代詩人介紹》之12─馬查多（Antonio Machado，1875～1939）圖檔，第20張，共23張翻譯名稱：《歐洲現代詩人介紹》之12─馬查多（Antonio Machado，1875～1939）圖檔，第21張，共23張翻譯名稱：《歐洲現代詩人介紹》之12─馬查多（Antonio Machado，1875～1939）圖檔，第22張，共23張翻譯名稱：《歐洲現代詩人介紹》之12─馬查多（Antonio Machado，1875～1939）圖檔，第23張，共23張
向右移動
列印
翻譯名稱:《歐洲現代詩人介紹》之12─馬查多（Antonio Machado，1875～1939）
成文日期:民國82年1月3日
類別:手稿
譯者:李魁賢
原件與否:原件
藏品層次:單件
數量單位:23張共23頁
尺寸大小(長*寬*高):19.5*26.5cm
數位化類別:影像(圖片)
是否數位化:是
關鍵詞:李魁賢∣馬查多（Antonio Machado）∣諷刺性短劇∣象徵派∣哲學∣存在主義∣異質性∣世界性
典藏單位:國立臺灣文學館
摘要:為李魁賢譯作，本文概述西班牙詩人馬查多（Antonio Machado）的生平，作者認為馬查多否定象徵派的「為藝術而藝術」的理念，反而強調為真理而藝術的創作理念，同時也認為詩人必須是「單純的講話速記員」。馬查多在詩作當中對於異質性的強調，同時也成為其詩集《孤獨》的擬議。馬查多曾在序文中自承，他的詩是源自並反映「心靈深處的悸動」，而且是屬於相當個人性的心靈。值得注意的是，馬查多早期的詩毫無巴洛克風格的刻意雕琢，反而滿足記錄純然的實際情況，一如他的詩作〈童年的記憶〉。後期馬查多經歷喪妻之痛，轉而研究哲學來尋求慰藉，這樣的轉變同樣地也反映在其後期的詩作當中，同時馬查多也並未粉飾人必須面對死亡的事實，其強調詩人在死亡的汪洋當中等候寂滅之前，首要的認識在於「編織我們所得的線，去作我們的夢，去生活。也因為馬查多這樣鮮明的詩風，在西班牙第二次黃金時代裡許多傑出的作家當中，一般認為馬爾多無論是在詩人還是哲學領域上的表現，都是最具有世界性的代表人物之一。（文／游鎧丞）
其他說明:1.馬查多（Antonio Machado，1875∼1939）生於塞維利亞的公爵宮廷裡，被尊為最偉大的西班牙現代詩人。2.互見《笠》詩刊第178期，頁120─136。
印記/簽名:首頁題目右方寫有「李魁賢」。
提供者:李魁賢
登錄號:NMTL20140080026
::: 地址：台南市700005 臺南市中西區中正路(湯德章大道)1號 | 電話：(06)2217201 | 傳真：(06)2217232 | 
版權所有 Copyright by National Museum of Taiwan Literature