國立台灣文學館-藏品資訊

::: 藏品資訊回上一頁

翻譯名稱：《歐洲詩人五十家》之3─魏爾倫（Paul Verlaine，1844～1896）（影本）圖檔，第1張，共16張

翻譯名稱：《歐洲詩人五十家》之3─魏爾倫（Paul Verlaine，1844～1896）（影本）圖檔，第2張，共16張

翻譯名稱：《歐洲詩人五十家》之3─魏爾倫（Paul Verlaine，1844～1896）（影本）圖檔，第3張，共16張

翻譯名稱：《歐洲詩人五十家》之3─魏爾倫（Paul Verlaine，1844～1896）（影本）圖檔，第4張，共16張

翻譯名稱：《歐洲詩人五十家》之3─魏爾倫（Paul Verlaine，1844～1896）（影本）圖檔，第5張，共16張

翻譯名稱：《歐洲詩人五十家》之3─魏爾倫（Paul Verlaine，1844～1896）（影本）圖檔，第6張，共16張

翻譯名稱：《歐洲詩人五十家》之3─魏爾倫（Paul Verlaine，1844～1896）（影本）圖檔，第7張，共16張

翻譯名稱：《歐洲詩人五十家》之3─魏爾倫（Paul Verlaine，1844～1896）（影本）圖檔，第8張，共16張

翻譯名稱：《歐洲詩人五十家》之3─魏爾倫（Paul Verlaine，1844～1896）（影本）圖檔，第9張，共16張

翻譯名稱：《歐洲詩人五十家》之3─魏爾倫（Paul Verlaine，1844～1896）（影本）圖檔，第10張，共16張

翻譯名稱：《歐洲詩人五十家》之3─魏爾倫（Paul Verlaine，1844～1896）（影本）圖檔，第11張，共16張

翻譯名稱：《歐洲詩人五十家》之3─魏爾倫（Paul Verlaine，1844～1896）（影本）圖檔，第12張，共16張

翻譯名稱：《歐洲詩人五十家》之3─魏爾倫（Paul Verlaine，1844～1896）（影本）圖檔，第13張，共16張

翻譯名稱：《歐洲詩人五十家》之3─魏爾倫（Paul Verlaine，1844～1896）（影本）圖檔，第14張，共16張

翻譯名稱：《歐洲詩人五十家》之3─魏爾倫（Paul Verlaine，1844～1896）（影本）圖檔，第15張，共16張

翻譯名稱：《歐洲詩人五十家》之3─魏爾倫（Paul Verlaine，1844～1896）（影本）圖檔，第16張，共16張

列印

翻譯名稱:《歐洲詩人五十家》之3─魏爾倫（Paul Verlaine，1844～1896）（影本）

成文日期:民國81年1月5日

類別:手稿

譯者:李魁賢

原件與否:重製品

藏品層次:單件

數量單位:16張共16頁

尺寸大小(長*寬*高):18.1*25.6cm

數位化類別:影像(圖片)

是否數位化:是

關鍵詞:李魁賢∣魏爾倫
（Paul Verlaine）∣波特萊爾∣法國象徵派∣∣韓波

典藏單位:國立臺灣文學館

摘要:原文為John Philling所作，內文開頭概述法國詩人魏爾倫（Paul Verlaine）的生平。文中提到，魏爾倫在十九世紀後半葉的法國詩壇當中，是少數地位下跌詩人之一，這可能必須歸因於其一生糾結於元配、詩人韓波曖昧不明的情愛關係。然而這並不影響魏爾倫本身詩作的文學價值，文中佐引了其早期詩集《土星詩集》的作品，說明魏爾倫詩作當中豐沛的音樂性以及試圖與世界對話的「理／感性」心靈狀態。其次，文章則另舉其詩集《風流慶典集》為例，說明其詩作與畫家瓦陀的畫作同樣都如夢似幻地呈現出法國十八世紀的社會情境，作者並認為上述兩者皆為特殊的魏爾倫風格。（文／游鎧丞）

其他說明:1.魏爾倫（Paul verlaine，1844∼1896）生於梅斯。
2.互見《笠》詩刊第169期，頁117─1126。

印記/簽名:首頁題目右方寫有「李魁賢」。

提供者:李魁賢

登錄號:NMTL20140080035

全部類別	手稿	多媒體	其他	信札
書畫	報紙	期刊	圖書	器物
攝影