國立台灣文學館-藏品資訊

::: 藏品資訊回上一頁

翻譯名稱：《歐洲詩人五十家》之7─格奧爾格（Stefan George，1868～1933）圖檔，第1張，共19張

翻譯名稱：《歐洲詩人五十家》之7─格奧爾格（Stefan George，1868～1933）圖檔，第2張，共19張

翻譯名稱：《歐洲詩人五十家》之7─格奧爾格（Stefan George，1868～1933）圖檔，第3張，共19張

翻譯名稱：《歐洲詩人五十家》之7─格奧爾格（Stefan George，1868～1933）圖檔，第4張，共19張

翻譯名稱：《歐洲詩人五十家》之7─格奧爾格（Stefan George，1868～1933）圖檔，第5張，共19張

翻譯名稱：《歐洲詩人五十家》之7─格奧爾格（Stefan George，1868～1933）圖檔，第6張，共19張

翻譯名稱：《歐洲詩人五十家》之7─格奧爾格（Stefan George，1868～1933）圖檔，第7張，共19張

翻譯名稱：《歐洲詩人五十家》之7─格奧爾格（Stefan George，1868～1933）圖檔，第8張，共19張

翻譯名稱：《歐洲詩人五十家》之7─格奧爾格（Stefan George，1868～1933）圖檔，第9張，共19張

翻譯名稱：《歐洲詩人五十家》之7─格奧爾格（Stefan George，1868～1933）圖檔，第10張，共19張

翻譯名稱：《歐洲詩人五十家》之7─格奧爾格（Stefan George，1868～1933）圖檔，第11張，共19張

翻譯名稱：《歐洲詩人五十家》之7─格奧爾格（Stefan George，1868～1933）圖檔，第12張，共19張

翻譯名稱：《歐洲詩人五十家》之7─格奧爾格（Stefan George，1868～1933）圖檔，第13張，共19張

翻譯名稱：《歐洲詩人五十家》之7─格奧爾格（Stefan George，1868～1933）圖檔，第14張，共19張

翻譯名稱：《歐洲詩人五十家》之7─格奧爾格（Stefan George，1868～1933）圖檔，第15張，共19張

翻譯名稱：《歐洲詩人五十家》之7─格奧爾格（Stefan George，1868～1933）圖檔，第16張，共19張

翻譯名稱：《歐洲詩人五十家》之7─格奧爾格（Stefan George，1868～1933）圖檔，第17張，共19張

翻譯名稱：《歐洲詩人五十家》之7─格奧爾格（Stefan George，1868～1933）圖檔，第18張，共19張

翻譯名稱：《歐洲詩人五十家》之7─格奧爾格（Stefan George，1868～1933）圖檔，第19張，共19張

列印

翻譯名稱:《歐洲詩人五十家》之7─格奧爾格（Stefan George，1868～1933）

成文日期:民國81年6月4日

類別:手稿

譯者:李魁賢

原件與否:原件

藏品層次:單件

數量單位:19張共19頁

尺寸大小(長*寬*高):19.5*26.5cm

數位化類別:影像(圖片)

是否數位化:是

關鍵詞:李魁賢∣德國∣格奧爾格
（Stefan George）∣唯美主義∣語言∣音樂性

典藏單位:國立臺灣文學館

摘要:原文為John Philling所作，全文首先概述德國詩人格奧爾格的生平。格奧爾格是德國19世紀末20世紀初的重要詩人。他反對1890年前後在德國興起的自然主義，把法國的象徵主義奉為創作的榜樣。他的詩集有《頌詩》(1890)、《朝聖》(1891)、《阿爾加巴爾》(1892)、《心靈之年》(1897)、《第七環》(1907)、《新的帝國》(1928)等。文中提到，格奧爾格的詩追求形式美，他認為這是藝術真正價值之所在，其作品大多呈現外在風景的細節與內在感性世界彼此的交互關係。他的詩有反理性反人道的傾向。這種唯美主義和反理性主義的藝術主張和思想傾向，曾得到相當一部分人的讚賞，進而在第一次世界大戰前後的德國詩壇上產生重大的影響。（文／游鎧丞）

其他說明:1.格奧爾格（Stefan George，1868∼1933）生於萊茵蘭靠近賓根的地方。
2.互見《笠》詩刊第173期，頁131─142。

印記/簽名:首頁題目右方有作者名「李魁賢」紫印。

提供者:李魁賢

登錄號:NMTL20140080031

全部類別	手稿	多媒體	其他	信札
書畫	報紙	期刊	圖書	器物
攝影