跳到主要內容
關閉快速查詢
選擇查詢類別
 
::: 藏品資訊 回上一頁
  • 翻譯名稱：我的小偷（影本）圖檔，第1張，共13張
  • 翻譯名稱：我的小偷（影本）圖檔，第2張，共13張
  • 翻譯名稱：我的小偷（影本）圖檔，第3張，共13張
  • 翻譯名稱：我的小偷（影本）圖檔，第4張，共13張
  • 翻譯名稱：我的小偷（影本）圖檔，第5張，共13張
  • 翻譯名稱：我的小偷（影本）圖檔，第6張，共13張
  • 翻譯名稱：我的小偷（影本）圖檔，第7張，共13張
  • 翻譯名稱：我的小偷（影本）圖檔，第8張，共13張
  • 翻譯名稱：我的小偷（影本）圖檔，第9張，共13張
  • 翻譯名稱：我的小偷（影本）圖檔，第10張，共13張
  • 翻譯名稱：我的小偷（影本）圖檔，第11張，共13張
  • 翻譯名稱：我的小偷（影本）圖檔，第12張，共13張
  • 翻譯名稱：我的小偷（影本）圖檔，第13張，共13張
向左移動
翻譯名稱：我的小偷（影本）圖檔，第1張，共13張翻譯名稱：我的小偷（影本）圖檔，第2張，共13張翻譯名稱：我的小偷（影本）圖檔，第3張，共13張翻譯名稱：我的小偷（影本）圖檔，第4張，共13張翻譯名稱：我的小偷（影本）圖檔，第5張，共13張翻譯名稱：我的小偷（影本）圖檔，第6張，共13張翻譯名稱：我的小偷（影本）圖檔，第7張，共13張翻譯名稱：我的小偷（影本）圖檔，第8張，共13張翻譯名稱：我的小偷（影本）圖檔，第9張，共13張翻譯名稱：我的小偷（影本）圖檔，第10張，共13張翻譯名稱：我的小偷（影本）圖檔，第11張，共13張翻譯名稱：我的小偷（影本）圖檔，第12張，共13張翻譯名稱：我的小偷（影本）圖檔，第13張，共13張
向右移動
列印
翻譯名稱:我的小偷（影本）
成文日期:不詳
類別:手稿
譯者:李魁賢
原件與否:原件
藏品層次:單件
數量單位:13張共13頁
尺寸大小(長*寬*高):18.1*25.6cm
數位化類別:影像(圖片)
是否數位化:是
關鍵詞:李魁賢︱庫森柏 ︱德國
典藏單位:國立臺灣文學館
摘要:本文為譯者翻譯德國文學家庫森伯（Kurt Kusenberg）的小說〈我的小偷〉。故事敘述買下大莊園的主角，發現自己的居處遭到小偷們的偷竊，他對於財物的損失不以為意，但對於自家花園玫瑰的遭竊，卻頗為惱怒，於是他貼上警告紙條，告訴小偷們不可偷竊玫瑰。但在紙條貼出後，玫瑰仍舊遭竊，然後他發現，「偷竊」玫瑰的小偷，是過往曾在這裡居住的美麗少女，而主角歸還玫瑰和花園的方式，最終便是取她為妻。（文/高鈺昌）
其他說明:1.譯文來源為德文。
2.庫森伯（Kurt Kuoenberg）為德國作家，生於1904年。
3.互見《鬼溫泉》一書，1994年，稻禾出版社出版，頁227─233。
印記/簽名:第1頁題目右方，寫有「李魁賢」譯，並有「李魁賢先生捐贈」紅印一式。
提供者:李魁賢
登錄號:NMTL20140080618
::: 地址：台南市700005 臺南市中西區中正路(湯德章大道)1號 | 電話：(06)2217201 | 傳真：(06)2217232 | 
版權所有 Copyright by National Museum of Taiwan Literature