國立台灣文學館-藏品資訊

::: 藏品資訊回上一頁

列印

翻譯名稱:日月潭紀行組曲

成文日期:不詳

類別:手稿

譯者:金尚浩

作者:曹永瑞

原件與否:原件

藏品層次:單件

數量單位:11張共11頁

尺寸大小(長*寬*高):25.6*39.2cm

數位化類別:影像(圖片)

是否數位化:是

關鍵詞:曹永瑞∣日月潭

內容目次:水色序詩∣撿拾陽光∣一個身軀∣同伴∣寬闊的裙子∣低音∣對酌∣深夜∣馬蹄聲∣暈

典藏單位:國立臺灣文學館

摘要:本詩名為「日月潭組曲」，實則以十首不同內容的短詩所組成。內容以作者至日月潭遊玩的親身經歷做為發想，記錄其對於日月潭的觀察及描摹。當中運用著許多轉化的意象，展現出日月潭風情萬種的多變樣貌，作者透過不同詩題的發想，將日月潭既有的固有景致，做出了更為細膩的再現。（文／游鎧丞）

其他說明:1.譯文來源為韓文。2.刊載時易名為〈日月潭紀行組曲〉。3.作者曹永瑞為韓國人，1932年生於韓國慶南昌原，1957年參予《文學藝術》，1977年參予《Anthology Sixtics》同仁，詩集《Language The Rhctorics Of Sunlight》等，曾任韓國《朝鮮日報》出版副局長，現為《文學藝術》主幹。4.原詩刊在韓國《現代詩學》1995年10月號。5.互見《文學台灣》第19期，1996年7月5日，頁121-127。

提供者:文學台灣雜誌社

登錄號:NMTL20120210376

全部類別	手稿	多媒體	其他	信札
書畫	報紙	期刊	圖書	器物
攝影