跳到主要內容
關閉快速查詢
選擇查詢類別
 
::: 藏品資訊 回上一頁
翻譯名稱：天涯淪落人的藏品圖
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第1張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第2張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第3張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第4張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第5張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第6張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第7張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第8張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第9張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第10張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第11張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第12張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第13張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第14張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第15張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第16張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第17張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第18張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第19張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第20張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第21張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第22張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第23張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第24張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第25張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第26張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第27張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第28張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第29張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第30張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第31張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第32張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第33張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第34張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第35張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第36張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第37張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第38張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第39張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第40張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第41張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第42張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第43張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第44張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第45張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第46張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第47張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第48張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第49張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第50張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第51張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第52張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第53張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第54張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第55張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第56張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第57張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第58張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第59張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第60張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第61張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第62張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第63張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第64張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第65張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第66張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第67張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第68張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第69張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第70張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第71張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第72張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第73張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第74張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第75張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第76張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第77張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第78張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第79張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第80張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第81張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第82張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第83張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第84張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第85張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第86張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第87張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第88張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第89張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第90張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第91張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第92張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第93張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第94張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第95張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第96張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第97張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第98張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第99張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第100張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第101張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第102張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第103張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第104張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第105張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第106張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第107張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第108張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第109張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第110張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第111張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第112張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第113張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第114張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第115張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第116張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第117張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第118張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第119張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第120張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第121張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第122張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第123張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第124張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第125張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第126張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第127張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第128張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第129張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第130張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第131張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第132張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第133張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第134張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第135張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第136張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第137張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第138張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第139張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第140張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第141張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第142張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第143張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第144張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第145張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第146張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第147張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第148張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第149張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第150張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第151張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第152張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第153張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第154張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第155張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第156張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第157張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第158張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第159張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第160張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第161張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第162張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第163張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第164張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第165張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第166張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第167張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第168張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第169張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第170張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第171張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第172張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第173張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第174張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第175張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第176張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第177張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第178張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第179張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第180張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第181張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第182張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第183張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第184張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第185張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第186張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第187張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第188張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第189張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第190張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第191張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第192張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第193張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第194張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第195張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第196張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第197張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第198張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第199張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第200張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第201張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第202張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第203張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第204張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第205張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第206張，共207張
  • 翻譯名稱：天涯淪落人圖檔，第207張，共207張
翻譯名稱:天涯淪落人
成文日期:民國51年3月23日
類別:手稿
譯者:李魁賢
作者:黎錦揚
原件與否:原件
藏品層次:單件
數量單位:204張共204頁
尺寸大小(長*寬*高):27.5*20.5cm
數位化類別:影像(圖片)
是否數位化:是
關鍵詞:李魁賢｜C.Y.Lee｜黎錦揚｜天涯淪落人｜Lover's Point
典藏單位:國立臺灣文學館
摘要:故事描述移民美國的主角江富，在蒙特雷的陸軍語言學校教中文。為把在中國的妻子接來美國，江富每月必須省吃儉用過活。有時為犒賞自己，會至餐館東京園用餐，卻因此迷戀上餐館女侍愛花，然而愛花卻是靠和中國人上床來賺錢。故事中敘述江富與美國軍官約翰．勞遜競戀愛花所引發的情愛糾葛外，更深刻描寫華人在美國西方社會生活的情形。（文/李龍雯）
其他說明:1.(Lover's Point)1958年出版，李魁賢於民50年11月16日開始動筆，51年3月23日譯後，民52年9月12日開始刊載於自立晚報三版。
2.互見《天涯淪落人》一書，1968年，商務印書館出版。
印記/簽名:附件卡其色扉頁左上方有「李魁賢先生捐贈」紅印一式。
提供者:李魁賢
登錄號:NMTL20140080369
列印 大圖瀏覽
::: 地址：台南市70041中西區中正路1號 | 電話：(06)2217201 | 傳真：(06)2217232 | 
版權所有 Copyright by National Museum of Taiwan Literature