國立台灣文學館-藏品資訊

::: 藏品資訊回上一頁

列印

Title:Kokugo no Taiwan [“Taiwan that speaks Japanese”] (Vol. 1, No. 1), first issue

Category:Periodical

Author:Hiroyasu NODA

No. of Item:1 volume

Dimension:20*14.8*0.3cm

Description:Judging from the title, we know that this magazine originally aimed topromote the “National Language Policy” implemented in colonial Taiwan before World War II. Although Taiwanese authors had been writing and publishing in Japanese for years, regional dialects of the Chinese language remained prevalent in ordinary discourses at the time—a primal topic discussed in this first issue. Huang Te-shih was the only Taiwanese author included in this issue by virtue of his analytical news reviews of the time (Shimbun Kiji no Joyogo [“Language and Terms for Journalistic Writing”]). The issue’s first article was by the Japanese linguist Masatsugu ANDO, then professor of literature and political science at Taihoku Imperial University (he was later appointed as the University’s president in 1941). Another notable inclusion is a commentary by prolific tanka and haiku writer Kotaro KAWAMI.

期刊名稱:國語の臺灣1卷1號創刊號

出刊/發行日期:昭和16年11月1日

類別:期刊

編輯兼發行人:野田裕康

原件與否:原件

藏品層次:單件

數量單位:1冊

尺寸大小(長*寬*高):20*14.8*0.3cm

數位化類別:影像(圖片)

是否數位化:否

典藏單位:國立臺灣文學館

其他說明:從刊名即可知道此刊物宗旨主在推行國語政策，尚未進入戰爭時期的台灣文壇，日文寫作者已越來越多，然在語言上尚可在部份公領域上自由運用，相對於殖民者語言者都是方言，在這創刊號上可見相關的探討。台灣文學家黃得時是本期唯一的台灣人，發表了〈新聞記事の常用語〉以目前發行的新聞刊物進行研討，其他發表者如安藤正次，時任台北帝國大學首任文政學部教授，1941年出任帝大校長，其專長即在研究語言，對於「國語學」有很深的考究，創刊號以安藤正次的文章作首篇，似有引經據典推動國語政策之意味，其他如川見駒太郎擅長短歌徘句，以創作的文本進行探討。

提供者:黃得時

登錄號:NMTL20100021594

全部類別	手稿	多媒體	其他	信札
書畫	報紙	期刊	圖書	器物
攝影