國立台灣文學館-藏品資訊

::: 藏品資訊回上一頁

翻譯名稱：《歐洲詩人五十家》之2─馬拉梅（Stephane Mallarme，1842～1898）（影本）圖檔，第1張，共20張

翻譯名稱：《歐洲詩人五十家》之2─馬拉梅（Stephane Mallarme，1842～1898）（影本）圖檔，第2張，共20張

翻譯名稱：《歐洲詩人五十家》之2─馬拉梅（Stephane Mallarme，1842～1898）（影本）圖檔，第3張，共20張

翻譯名稱：《歐洲詩人五十家》之2─馬拉梅（Stephane Mallarme，1842～1898）（影本）圖檔，第4張，共20張

翻譯名稱：《歐洲詩人五十家》之2─馬拉梅（Stephane Mallarme，1842～1898）（影本）圖檔，第5張，共20張

翻譯名稱：《歐洲詩人五十家》之2─馬拉梅（Stephane Mallarme，1842～1898）（影本）圖檔，第6張，共20張

翻譯名稱：《歐洲詩人五十家》之2─馬拉梅（Stephane Mallarme，1842～1898）（影本）圖檔，第7張，共20張

翻譯名稱：《歐洲詩人五十家》之2─馬拉梅（Stephane Mallarme，1842～1898）（影本）圖檔，第8張，共20張

翻譯名稱：《歐洲詩人五十家》之2─馬拉梅（Stephane Mallarme，1842～1898）（影本）圖檔，第9張，共20張

翻譯名稱：《歐洲詩人五十家》之2─馬拉梅（Stephane Mallarme，1842～1898）（影本）圖檔，第10張，共20張

翻譯名稱：《歐洲詩人五十家》之2─馬拉梅（Stephane Mallarme，1842～1898）（影本）圖檔，第11張，共20張

翻譯名稱：《歐洲詩人五十家》之2─馬拉梅（Stephane Mallarme，1842～1898）（影本）圖檔，第12張，共20張

翻譯名稱：《歐洲詩人五十家》之2─馬拉梅（Stephane Mallarme，1842～1898）（影本）圖檔，第13張，共20張

翻譯名稱：《歐洲詩人五十家》之2─馬拉梅（Stephane Mallarme，1842～1898）（影本）圖檔，第14張，共20張

翻譯名稱：《歐洲詩人五十家》之2─馬拉梅（Stephane Mallarme，1842～1898）（影本）圖檔，第15張，共20張

翻譯名稱：《歐洲詩人五十家》之2─馬拉梅（Stephane Mallarme，1842～1898）（影本）圖檔，第16張，共20張

翻譯名稱：《歐洲詩人五十家》之2─馬拉梅（Stephane Mallarme，1842～1898）（影本）圖檔，第17張，共20張

翻譯名稱：《歐洲詩人五十家》之2─馬拉梅（Stephane Mallarme，1842～1898）（影本）圖檔，第18張，共20張

翻譯名稱：《歐洲詩人五十家》之2─馬拉梅（Stephane Mallarme，1842～1898）（影本）圖檔，第19張，共20張

翻譯名稱：《歐洲詩人五十家》之2─馬拉梅（Stephane Mallarme，1842～1898）（影本）圖檔，第20張，共20張

列印

翻譯名稱:《歐洲詩人五十家》之2─馬拉梅（Stephane Mallarme，1842～1898）（影本）

成文日期:不詳

類別:手稿

譯者:李魁賢

原件與否:重製品

藏品層次:單件

數量單位:20張共20頁

尺寸大小(長*寬*高):18.1*25.6cm

數位化類別:影像(圖片)

是否數位化:是

關鍵詞:李魁賢∣馬拉梅
（Stephane Mallarme）法國文學∣唯美主義者∣黑格爾∣十四行詩

典藏單位:國立臺灣文學館

摘要:原文為John Philling所作，內文首先概述法國詩人馬拉梅（Stephane Mallarme）的生平。並說明馬拉梅的新詩特色在於挑戰法國優美、清晰與調理分明的語文傳統。作者揀選了其早期詩作〈苦悶〉、〈回春〉、〈敲鐘人〉和〈蒼穹〉作為舉例，說明馬拉梅善於利用「語法」的「解碼」過程，提供詩作無限的可能性。文末，作者更以馬拉梅晚期的詩作〈天鵝〉及〈擲骰〉進一步映證，馬拉梅一生的創作過程，是為短暫的藝術形式如：劇場、音樂會、芭蕾舞甚至是時裝展覽等的表演藝術，追求某種「近似永恆」的片刻。（文／游鎧丞）

其他說明:1.馬拉梅（Stephane Mallarme，1842∼1898）生於巴黎。
2.互見《笠》詩刊第168期，頁109─122。

印記/簽名:首頁題目右方寫有「李魁賢」。

提供者:李魁賢

登錄號:NMTL20140080036

全部類別	手稿	多媒體	其他	信札
書畫	報紙	期刊	圖書	器物
攝影