國立台灣文學館-藏品資訊

::: 藏品資訊回上一頁

翻譯名稱：《歐洲詩人五十家》之5─韓波（Arthur Rimbaud，1854～1891）（影本）圖檔，第1張，共20張

翻譯名稱：《歐洲詩人五十家》之5─韓波（Arthur Rimbaud，1854～1891）（影本）圖檔，第2張，共20張

翻譯名稱：《歐洲詩人五十家》之5─韓波（Arthur Rimbaud，1854～1891）（影本）圖檔，第3張，共20張

翻譯名稱：《歐洲詩人五十家》之5─韓波（Arthur Rimbaud，1854～1891）（影本）圖檔，第4張，共20張

翻譯名稱：《歐洲詩人五十家》之5─韓波（Arthur Rimbaud，1854～1891）（影本）圖檔，第5張，共20張

翻譯名稱：《歐洲詩人五十家》之5─韓波（Arthur Rimbaud，1854～1891）（影本）圖檔，第6張，共20張

翻譯名稱：《歐洲詩人五十家》之5─韓波（Arthur Rimbaud，1854～1891）（影本）圖檔，第7張，共20張

翻譯名稱：《歐洲詩人五十家》之5─韓波（Arthur Rimbaud，1854～1891）（影本）圖檔，第8張，共20張

翻譯名稱：《歐洲詩人五十家》之5─韓波（Arthur Rimbaud，1854～1891）（影本）圖檔，第9張，共20張

翻譯名稱：《歐洲詩人五十家》之5─韓波（Arthur Rimbaud，1854～1891）（影本）圖檔，第10張，共20張

翻譯名稱：《歐洲詩人五十家》之5─韓波（Arthur Rimbaud，1854～1891）（影本）圖檔，第11張，共20張

翻譯名稱：《歐洲詩人五十家》之5─韓波（Arthur Rimbaud，1854～1891）（影本）圖檔，第12張，共20張

翻譯名稱：《歐洲詩人五十家》之5─韓波（Arthur Rimbaud，1854～1891）（影本）圖檔，第13張，共20張

翻譯名稱：《歐洲詩人五十家》之5─韓波（Arthur Rimbaud，1854～1891）（影本）圖檔，第14張，共20張

翻譯名稱：《歐洲詩人五十家》之5─韓波（Arthur Rimbaud，1854～1891）（影本）圖檔，第15張，共20張

翻譯名稱：《歐洲詩人五十家》之5─韓波（Arthur Rimbaud，1854～1891）（影本）圖檔，第16張，共20張

翻譯名稱：《歐洲詩人五十家》之5─韓波（Arthur Rimbaud，1854～1891）（影本）圖檔，第17張，共20張

翻譯名稱：《歐洲詩人五十家》之5─韓波（Arthur Rimbaud，1854～1891）（影本）圖檔，第18張，共20張

翻譯名稱：《歐洲詩人五十家》之5─韓波（Arthur Rimbaud，1854～1891）（影本）圖檔，第19張，共20張

翻譯名稱：《歐洲詩人五十家》之5─韓波（Arthur Rimbaud，1854～1891）（影本）圖檔，第20張，共20張

列印

翻譯名稱:《歐洲詩人五十家》之5─韓波（Arthur Rimbaud，1854～1891）（影本）

成文日期:民國81年3月28日

類別:手稿

譯者:李魁賢

原件與否:重製品

藏品層次:單件

數量單位:20張共20頁

尺寸大小(長*寬*高):18.1*25.6cm

數位化類別:影像(圖片)

是否數位化:是

關鍵詞:李魁賢∣∣韓波
（Arthur Rimbaud）∣撒旦∣散文詩∣美學

典藏單位:國立臺灣文學館

摘要:原文為John Philling所作，內文開頭介紹法國詩人韓波（Arthur Rimbaud）的生平。文中提到，韓波早期的詩多半描寫人體的性慾和排泄官能，或是在詩中詆侮女性的身體，文壇一般認為這與韓波及魏爾倫之間的同性之情著深切的關係。然而後期因為韓波及魏爾倫在感情上的失和，使得韓波不僅對於創作上逐漸失去興趣，同時也影響了其在法國文壇的地位。然而其詩集《地獄的一季》與《靈光集》當中對於散文詩的嘗試以及韓波自稱為「撒旦」的種種跡象顯示，後期韓波試圖在詩作當中遁入心靈及夢境的低語，重新追求一種自外於身體之外的美學境界。（文／游鎧丞）

其他說明:1.韓波（Arthur Rimbaud，1854∼1891）生於夏列維爾。
2.互見《笠》詩刊第171期，頁125─144。

印記/簽名:首頁題目右方寫有「李魁賢」。

提供者:李魁賢

登錄號:NMTL20140080033

全部類別	手稿	多媒體	其他	信札
書畫	報紙	期刊	圖書	器物
攝影