國立台灣文學館-藏品資訊

::: 藏品資訊回上一頁

主要名稱:孤帆

出版/發行日期:民國48年6月

類別:圖書

譯者:楊召憩

作者:吳濁流

原件與否:原件

藏品層次:單件

數量單位:1冊

尺寸大小(長*寬*高):18.5*13.1*1cm

數位化類別:影像(圖片)

是否數位化:否

典藏單位:國立臺灣文學館

其他說明:1.《孤帆》由吳濁流的《胡志明》翻譯而來，1959年由高雄黃河出版社出版，此版本一出，吳濁流在《亞細亞的孤兒》1962年的南華版再跋中提到對此譯文的不滿，可猜測此譯文出版前並未徵求吳濁流的同意。雖然如此，《孤帆》在1965年再版，封面、出版社皆不同，由泛亞出版社再版，並於書封上加上了「長篇抗暴文藝小說」流通量想必有限，內容因譯文錯誤太多，難有參考價值，但在版本上及與出版動機上，實有可探究之處。
2.封面幾乎斷裂、頁209至封底已脫落。

印記/簽名:1.書名頁有「林瑞明印」、「林梵藏書」朱文各一枚。
2.書名頁有「梵」簽名一式。

提供者:林瑞明

登錄號:NMTL20100380016

列印大圖瀏覽

全部類別	手稿	多媒體	其他	信札
書畫	報紙	期刊	圖書	器物
攝影