跳到主要內容
關閉快速查詢
選擇查詢類別
 
::: 藏品資訊 回上一頁
翻譯名稱：《歐洲詩人五十家》之4——柯畢葉（Tristan Cobiere，1845～1875）（影本）的藏品圖
  • 翻譯名稱：《歐洲詩人五十家》之4——柯畢葉（Tristan Cobiere，1845～1875）（影本）圖檔，第1張，共15張
  • 翻譯名稱：《歐洲詩人五十家》之4——柯畢葉（Tristan Cobiere，1845～1875）（影本）圖檔，第2張，共15張
  • 翻譯名稱：《歐洲詩人五十家》之4——柯畢葉（Tristan Cobiere，1845～1875）（影本）圖檔，第3張，共15張
  • 翻譯名稱：《歐洲詩人五十家》之4——柯畢葉（Tristan Cobiere，1845～1875）（影本）圖檔，第4張，共15張
  • 翻譯名稱：《歐洲詩人五十家》之4——柯畢葉（Tristan Cobiere，1845～1875）（影本）圖檔，第5張，共15張
  • 翻譯名稱：《歐洲詩人五十家》之4——柯畢葉（Tristan Cobiere，1845～1875）（影本）圖檔，第6張，共15張
  • 翻譯名稱：《歐洲詩人五十家》之4——柯畢葉（Tristan Cobiere，1845～1875）（影本）圖檔，第7張，共15張
  • 翻譯名稱：《歐洲詩人五十家》之4——柯畢葉（Tristan Cobiere，1845～1875）（影本）圖檔，第8張，共15張
  • 翻譯名稱：《歐洲詩人五十家》之4——柯畢葉（Tristan Cobiere，1845～1875）（影本）圖檔，第9張，共15張
  • 翻譯名稱：《歐洲詩人五十家》之4——柯畢葉（Tristan Cobiere，1845～1875）（影本）圖檔，第10張，共15張
  • 翻譯名稱：《歐洲詩人五十家》之4——柯畢葉（Tristan Cobiere，1845～1875）（影本）圖檔，第11張，共15張
  • 翻譯名稱：《歐洲詩人五十家》之4——柯畢葉（Tristan Cobiere，1845～1875）（影本）圖檔，第12張，共15張
  • 翻譯名稱：《歐洲詩人五十家》之4——柯畢葉（Tristan Cobiere，1845～1875）（影本）圖檔，第13張，共15張
  • 翻譯名稱：《歐洲詩人五十家》之4——柯畢葉（Tristan Cobiere，1845～1875）（影本）圖檔，第14張，共15張
  • 翻譯名稱：《歐洲詩人五十家》之4——柯畢葉（Tristan Cobiere，1845～1875）（影本）圖檔，第15張，共15張
翻譯名稱:《歐洲詩人五十家》之4——柯畢葉（Tristan Cobiere，1845～1875）（影本）
成文日期:民國81年1月25日
類別:手稿
譯者:李魁賢
原件與否:重製品
藏品層次:單件
數量單位:15張共15頁
尺寸大小(長*寬*高):18.3*25.8cm
數位化類別:影像(圖片)
是否數位化:是
關鍵詞:李魁賢∣英國∣柯畢葉
（Tristan Cobiere）∣超現實主義∣惡魔詩人
典藏單位:國立臺灣文學館
摘要:原文為John Philling所作，首先概述英國詩人柯畢葉（Tristan Cobiere），本名愛德華—約翰‧柯畢葉的生平。內文提到，相較於法國文壇，柯畢葉似乎在英美文壇更具有舉足輕重的影響力。而其詩作當中常見的諷刺筆吻，同時也蘊含著其對於生命歷程當中的痛苦吶喊，針對此點，小說家費司曼更將之成為「小提琴斷弦」。文中更舉其詩集《黃色之戀》當中的詩作〈來自莎士比亞莫名其妙的題辭《啥？》〉，表現柯畢葉否定自身身為藝術家或詩人的身份，詩作末行：「藝術不懂我，我不懂藝術。」一句，更是公開且具體宣示了柯畢葉對於自身作家身份的最大自嘲。。（文／游鎧丞）
其他說明:本文後刊載於《笠》詩刊第170期，頁138─144。
印記/簽名:首頁題目右方有作者名「李魁賢」印記。
提供者:李魁賢
登錄號:NMTL20140080034
列印 大圖瀏覽
::: 地址：台南市70041中西區中正路1號 | 電話：(06)2217201 | 傳真：(06)2217232 | 
版權所有 Copyright by National Museum of Taiwan Literature