許淵富

藝術類 - 攝影

日本優質平滑藝術紙

1965

長:26.4 x 寬:31.4 (cm)

撥入受贈

登錄號：2013010184

「小姑娘請進來」，是1965年於臺南市鹽水溪河堤演出拍攝。當年，小朋友的遊戲中，男孩子喜歡打棒球、跳繩、警察捉小偷、玩紙牌、打彈珠等，女孩子喜歡跳繩、跳房子、玩布包（日本童玩之一‧お手玉），彈珠片（日本童玩之一‧お彈じき）等。其中，跳繩的遊戲裡有一種的玩法叫「小姑娘請進來」，另有童謠「小姑娘，請進來，謝謝妳，再見吧」（お孃ちゃんお入り，有りがとう，さよなら）配合遊戲，玩起來很有趣。我為了要強調「跳得高」，需要有能「仰拍」的地方，所以常常會選鹽水溪河堤為拍攝場所。 天上的圓月，是在放大時置一小碟於紙上擋去曝光所成。 (作者自述)