孫翼華(1970-)

藝術類 - 複合媒材

水墨、壓克力、絹本 、羽毛

2014

長:33 x 寬:45.1 (cm)

捐贈

登錄號：2020010211

世俗中的花朵，經常給人美好的體悟與視覺的享受，然而在宗教裡或各類儀式中的花朵也總是傳達出一種心靈寧靜與再生的意象。當繁花落盡，代表不是結束，而是另個美好的初始。在花開花落中自然生滅的循環裡，勾畫一種生存的因緣關係，「化作春泥更護花」的生命起落開合，綻放著因愛的護持與無語的寬容。枝繁葉茂、花開果熟，總帶給人不同的情境。此作透過白玫瑰與現成物的真實羽毛，後襯與蜻蜓翅脈，對著陰柔的彼端，蘊藏著的是剛毅堅強的另一面，藉此呼應與闡述女性在人生中所擔任的多重角色扮演。
此張創作結合女性語彙的玫瑰花瓣為主要描寫對象，利用工筆技法勾勒填彩後具象的寫實呈現花語美好的視覺張力，背景的木紋與翅脈的忽隱忽現不做強勢主導的陰性抒情，而後將整張畫作以多次敷染做泛光影的暈染，營造出女性陰柔氣質，然後將真實羽毛做吉光片羽式的撒落，筆者企圖以真實再現的(羽毛)與再製的(玫瑰)兩者間的感受差距，營造出花開花落的現實與虛幻、真實與想像，在創作因緣關係中誰因誰果，藉此做出一種觀者的藝術價值挑戰。

玉山文教基金會贊助修復