創作者說明：甘為霖

主題類別：書籍

材質：紙質

尺寸描述：19.2*13.8*4.5 (公分)

登錄號：09-001-103-0026-0001-0

關鍵字：甘為霖、福佬話、福佬語、閩南語、臺語、泉州話、長老教會、巴克禮、羅馬拼音

藏品描述：本物件是長老教會甘為霖（William Campbell）編著、大正2年發行、大正12年再版的《厦門音新字典》。正文之前有傳教士巴克禮（Thomas Barclay）寫的序。其編排方式是以單音字編成，按字音由A字起排列；每字原則上為1行，並簡單寫出註解與用法。如遇有音無本字，就用訓用字，如找不出適合字者，則音之後加「—」表示無字；一字如有數音，該字就見於數處。文末附有索引附錄。 本物件作者甘為霖是蘇格蘭格拉斯哥人，1841年出生，畢業於格拉斯哥大學與自由教會學院，為基督教長老教會傳教士。清同治10年抵達臺灣宣教；光緒17年在臺南創設盲學校，這是臺灣第一間特殊教育學校，也是現今臺南啟聰學校前身。並以臺語白話字的凸字版印行視障者的初學課本、讀本，以向視障者傳教。日本大正2年，甘為霖出版「厦門音新字典」，收錄的字選自「康熙字典」，「十五音」及西人所編漢字彙字典，共約1萬5千字；音取自漳泉臺通行的土音。大正10年甘為霖去世，字典第2版改由巴克禮監印，即本物件的版本。

藏品描述-授權標示：