創作者說明：日本內外藥品商會

主題類別：文物

材質：紙質

創作年代：1900~1950

創作年代描述：日據時代、光復初期

尺寸描述：16.7x12.4 (公分)

登錄號：07-002-102-0016-0011-0

關鍵字：內外藥品商會、富山市、鍜冶町、寄藥包、藥袋、感冒藥、紅十字、咳嗽、支氣管、加答兒、關節、僂麻質斯

藏品描述：日據時代、光復初期寄藥包紙袋。「寄藥包」源起於日本江戶時期的「家庭配置」，為一種預先配置在家庭中常備藥的藥品銷售行業，消費者可以視需要，直接先利用後付費。昭和時期日本藥商杉澤榮貫堂將此制度引進臺灣，直至光復後，「寄藥包」仍流行於臺灣民間。本圖所展示之藥袋，為日本富山市鍜冶町內外藥品商會印製。藥袋正面右方印有「最新感冒藥」大字，中間黑線紅框印有日文、英文藥名及註冊商標名，底圖繪有紅十字圖，圖下則有商店全名與所在地名。藥袋背面印有主治效能，說明適用症狀，含解熱、流行性感冒、四季感冒咳嗽、支氣管發炎、鼻炎、神經痛及關節風濕痛等。病症用語中的「加答兒」，為二十世紀初期日本醫學名詞，指呼吸道或胃腸等黏膜發炎腫脹的症狀，常見於成藥廣告中的病症描述用語，今已不再使用。另「僂麻質斯」指關節方面的風濕疼痛，今也少見此語。

藏品描述-授權標示：