創作者說明：臺灣總督府

主題類別：書籍

材質：紙質

創作年代描述：昭和7年3月31日

尺寸描述：16.9*10*5.7 (公分)

登錄號：09-001-103-0027-0001-0

關鍵字：客家話、客語、總督府、假名音標、四縣腔

藏品描述：本物件是昭和7年臺灣總督府出版的《廣東語辭典》。內頁封面有「廣東語辭典」書名及「臺灣總督府藏版」字樣。正文之前為凡例、目次。辭典編排方式是按北部四縣腔客語讀音字音由日語五十音順序排列，每個字詞以日文片假名標音，片假名下方有詞性，對譯詞或簡單的解釋。最末是版權頁，上載印刷、發行及定價等相關資訊。 日本統治臺灣之初，並未壓抑臺灣本地語言。除了對臺人推行日語之外，也希望在臺日人能學習臺灣本地語言，以收統治之效。因此總督府乃積極編纂臺灣各種語言之教科書、參考書，以應付所需。其中，臺灣第二大族群使用的語言客語，總督府稱之為「廣東語」，儘管有部分來自福建客家人，在戶口註記上，操持客語的族群一律標示為「廣」。本物件是總督府所編纂的第一部客語辭典。

藏品描述-授權標示：