類別：相本與寫真帖

材質：紙質

年代：1905~1905

歷史分期：日治時期攝影資產

尺寸：長:12.8 x 寬:18.2 (cm)

藏品描述：本照片右側有標題「在東門 （土人收容）醫生館」，意思是位在台南東門，診治台灣人的醫生館。日本統治台灣時代，日語會稱台灣人為「土人」，意思是世居在這個土地上的人。「醫生」是台語（河洛話），指看病的醫者。但日本官方在慣例上，是以「醫生」指稱台灣傳統實施漢方醫學的漢醫，以「醫師」指稱實施西方醫學的醫者。然而，本照片中，雖然建物的大門上有招牌寫著「醫生館」，可是整體建物的樣貌不像台灣傳統常見的閩南式建築，而是紅瓦白牆，菱角分明，格局方正大方的建物，而且區隔內外的圍牆下方有一燈座，是西洋式的燈座。再者，在或站或坐的人們中，除了盤髮或辮髮，身著開襟長袖和長褲的台灣人，還有一位站在大門邊，身著白衣白褲疑似西醫服飾的人。原來，這是1900年代台南新樓醫院的大門口。
1865年6月16日，馬雅各博士與英國宣師杜嘉德牧師已在台南看西街開設看西街醫館（新樓醫院的前身），進行醫療傳教也是全台第一間西式醫院。安彼得醫生1879年接任院長後，因患者人數增多，開始著手規劃興建大型醫院。1900年新醫院落成，即本照片所見樣貌。新醫院的名稱為新樓，意思是「新的樓房」。 而院方為了順應台灣民情，所以大門上方的大招牌寫著「醫生館」。

沈佳姍 -「111年攝影作品詮釋資料撰研計畫」。

登錄號：NCP2020-004-0001-037

關鍵字：日治時期、臺南、台南府、打狗、高雄、相本、寫真帖、東門、土人、台灣人、醫生館、新樓醫院