作者：人像寫真研究會

類別：相本與寫真帖

材質：紙質

尺寸：長:44.7 x 寬:27.9 (cm)

登錄號：NCP2015-001-0108

關鍵字：肖像、寫真教材、人像寫真教材、攝影教材、人像寫真研究會、菊地東陽、日治時期、人像、小澤恂子

藏品描述：人像寫真研究會參考印畫（第181回），人像寫真研究會，參考印畫。右下角的數字可能意指「昭和15年（1940）」7 月號，拍攝身穿西式洋裝的女子戶外半身站立照，另一頁有拍攝現場照。一頁為照片，另一頁為拍攝教學、資訊。張朝目個人收藏。

左右對頁的內容應互相參照。左頁為照片成品，右頁記載該攝影技巧的各項數據資訊，包括：鏡頭、光圈、快門、底片、底片顯影液、相紙、相紙顯影液，以及模特兒。（本期是）戶外肖像的延續。場景是某個工廠的屋頂。當日光幾乎在頭頂正上方燦爛地照耀著，面部的陰影會形成過於強烈清晰的黑影。為此，為了不破壞面部的細節和輪廓，使用反光板來適度提高採光。然而上述的反光效果若太強，則恐怕會變成單一標準化的明星宣傳照。（按：ブロマイド，Bromide，溴化物；在日本語境中，這種以溴化銀作為感光劑的相紙，後來延伸代稱「印在這種相紙上的明星肖像照」。）面部稍微朝向正面，身體也朝向正面，就沒有什麼可以創造平衡的有趣特點。因此，在不會不自然的程度下，利用樹枝製造一些陰影。在此作品中，若樹枝再多點延伸應該會更有趣。頭髮上繫的絲帶在原底片上只有約三分之二的長度，但由於白色的部分很難均勻，修飾時便在頂部加長約三分之一的長度。這是一張沒有特別指向奇特效果，卻值得細細品味的作品。模特兒是舞蹈家小澤恂子（生卒年不詳）。
小澤恂子，師承日本現代舞的開拓者高田世子（1895-1977），主持「小澤恂子舞蹈研究所」；在《日本洋舞史年表》（1900-1985）中，可看到1931年小澤恂子在高田世子舞蹈發表會中的演出紀錄，直至1980年代小澤恂子舞蹈研究所持續有現代舞、韓國舞蹈的舞碼發表；1984年，小澤恂子還擔任全國舞蹈現代舞青少年組的評審委員之一。臺灣民俗舞蹈家、「藝霞歌舞團」前身「芸霞歌舞團」的創辦人林香芸（1926-2015），赴日期間就曾受教於小澤恂子的舞蹈訓練。

徐佑驊－「113年攝影作品詮釋資料撰研計畫」。