作者：上川商店發行(無-)

類別：明信片

材質：紙質

年代：1895~1945

尺寸：長:8.9 x 寬:14 x 高:0.1 (cm)

攝影媒材技術：製版印刷

登錄號：NCP2015-001-0124-001

關鍵字：繪葉書、明信片、臺南、劇場、戲院、宮古座、演藝場所、建築、日治時期、赤崁樓

藏品描述：臺南劇場宮古座是日治時期臺灣的一級表演場所，那時候將戲劇（藝演）、電影（映畫）混合上演，座位設備是日人習慣跪座的榻榻米。1946年，日本戰敗，宮古座為國民黨黨營事業中影接收，改名為「延平戲院」，1979年全面拆除，改建成11層樓高的「延平大樓」。物件正面右上方印有「臺南劇場宮古座 The Mivako theater at Tainan」；背面蓋有「台南赤崁樓舊蹟」印章，由上川商店發行，黑白印刷，張朝目個人收藏。（資料參考：http://opinion.cw.com.tw/blog/profile/194)

照片是落成於1928（昭和三）年的臺南劇場「宮古座」。這座興建之初具有濃厚官方色彩的劇場，名為「みやこ座」，漢字「宮古座」，取「みやこ」的「都城」之意，亦隱含臺南曾為臺灣府城的意涵。宮古座宏偉氣派的寺廟樣式與當時許多歐式風格的劇場不同，矗立於西市場對面，鄰近商業新興區「末廣町」，是當時臺南摩登街區的代表建築景觀之一。其建築樣式參考自東京歌舞伎座，外觀正立面是三座千鳥破風屋頂，下有三座唐破風；外部採用「煉瓦鐵筋」（即鋼筋混凝土磚造）結構，內部為日式木造二層樓，最多可容納1,500名觀眾，1931（昭和六）年前以戲劇演出為主，1931年後經營音樂、舞蹈、漫才等多種形態節目，且電影播放占比愈來愈大。在1939（昭和十四）年採用與臺北國際館相同的舒適墊椅之前，觀眾必須跪坐在日式座席上看戲，因此有臺灣人以台 語諧音戲稱為「艱苦坐」。現址為臺南市西門路二段120號的延平商業大樓。
（按：印刷照片、圖畫者為明信片反面。）
明信片正面的左欄較窄、右欄版面較寬且有分行橫線，比例約1：3，印有「UNION POSTALE UNIVERSELLE」、「POST CARD」、「郵便はかき」字樣，右上角是郵票黏貼框；左欄空白處蓋有一枚戳章，雙圓圈框構圖，外圈文字以五角星符號分隔「台南赤崁樓舊蹟」、「兩百八十五年前和蘭人建築」，內圈的圖像上方有五瓣花星，主視覺是赤崁樓的建築形制，戳章印泥為紫色。明信片有三分之一空間可書寫內容大多為1907（明治四十）年～1918（大正七）年印製，而明信片「郵便はかき」於1933（昭和八）年改為「郵便はがき」。這張明信片若由版面形式來看應為1933年以前印製，然赤崁樓紀念戳章上寫「兩百八十五年前」，考量日治時期記載荷蘭人建普羅民遮城（即赤崁樓前身）於「西曆一六五〇年」，另又有考證普羅民遮城於1653年建城、1655年完工，則依據以上線索推算，此紀念戳章的時間應落在1935至1940年之間，顯然與明信片本體印製的年代有所落差，或許較為合理的歷史情境是——臺南地區的風景明信片印製在前，後來因應赤崁樓的兩百八十五週年紀念，被蓋上了新設計的紀念戳章。

徐佑驊－「113年攝影作品詮釋資料撰研計畫」。