作者：李悌欽(1928-2017)

類別：底片（塑膠負片）

材質：塑膠

尺寸描述：135底片規格

攝影媒材技術：明膠銀鹽

登錄號：NCP2016-004-0353-010

關鍵字：深坑戲院、鋸木廠

藏品描述：深坑，曾是山間的熱鬧市集，深坑戲院停播後，也演過歌仔戲、話劇、布袋戲，曾改為鋸木廠，最後改成公寓，如今，相關記憶僅流傳於少數鄉民與照片之中。入口處右方宣傳的電影為《双鎗王八妹》，講述對象便是對日抗戰期間奮勇殺敵的巾幗英雄黃八妹，在游擊部隊裡耍著一手好雙槍，之所以會被稱呼「雙槍王八妹」，是因為江浙鄉音的「黃」，發音與「王」相似，才會以訛傳訛。而在其去世後，更是被編入了台灣小學五年級《國民》教材當中。
再怎麼英勇的事蹟，再怎麼繁華風光的戲院，至此時也被人漸漸遺忘，留下一疊疊躺在地上的木材與一頭徐步前行的老牛，李悌欽選在萬里無雲的晴天拍攝此作，本該是大家相聚放鬆的好時機，因物是人非而無人光顧，本該是對外招呼的門窗各個緊閉，甚至有些還用磚頭給砌起來，門前立柱上貼的「大家恭喜」也再無對象可祝賀，有些淒涼還是要透過晴天的陽光才能彰顯的一覽無疑。

鄧博仁 -「111年攝影作品詮釋資料撰研計畫」。