作者：赤牛

主題類別：期刊

材質：紙質

尺寸：長:19.8 x 寬:26.7 x 高:0.021 (cm)

重量：0.006kg

取得方式：捐贈

藏品來源：胡乃元

登錄號：20230220080

藏品描述：此文物為已故政治受難者胡鑫麟醫師所藏的雜誌內頁「略論台語漢文的規範化 / 赤牛」，文中部分內容如下：
「標題：略論台語漢文的規範化
（一） 每一個人都愛用並珍惜自己的母語。一個民族因為擁有本民族共同的語言，才能在內部進行又親切又周詳的意見交往，並作為一個具有共同意志的群體行動起來。當這個民族被統治的時候，母語的使用往往成為它自我認同的重要標誌。統治民族除了在經濟、政治、社會、文化方面對它加以差別對待以外，往往還採取消滅被壓迫民族母語的政策，來打擊被統治民族的自我認同。在這種殘忍的過程中，被統治民族無不長期誓死反抗，使統治民族的語言滅絕陰謀不得成功。」
胡鑫麟醫師之所以會著手編撰台語辭典及台文相關書籍，據文物捐贈者曹欽榮先生所述，乃是有回胡鑫麟先生與太太胡李碧珠女士散步公園時，看見一位祖母試圖用生硬的北京話與孫子對話，胡醫師感嘆台語及台語文化逐漸式微，所造成的世代隔閡，於是發奮要將台語文字化並保存台語文化，利用休診期間編纂台語辭典及文字紀錄台語文化，讓後世要學習台語和認識台語文化有參考書及教材。
1987年解嚴後，戒嚴時期政府所標榜的大中國文化、語言及政治神話開始受到質疑及挑戰，而原本被官方刻意打壓的本土文化、語言開始被重視，報章雜誌中廣泛出現台語文、本土宗教文化等議題。
詮釋者：梁正杰