國立台灣文學館-藏品資訊

::: 藏品資訊回上一頁

列印

主要名稱:新詩譯稿

成文日期:不詳

類別:手稿

作者:李魁賢

原件與否:原件

藏品層次:單件

數量單位:12張共12頁

尺寸大小(長*寬*高):26.8*21.6cm

數位化類別:影像(圖片)

是否數位化:是

關鍵詞:李魁賢｜新詩｜宗教

典藏單位:國立臺灣文學館

摘要:本文為作者新詩譯作之草稿，紙張多有塗改甚至有不相干的數字記號。主要翻譯詩作共有〈出走〉〈橄欖園〉〈庇佑祂〉〈少女歌頌詩人〉〈詩人之死〉〈佛陀〉〈日晷儀的天使—chartres〉〈大教堂〉〈大門口〉〈薔薇花窗〉〈柱頭〉等詩。詩作題材則多與宗教信仰相關，而其中的〈大門口〉則由四組詩所構成。（文/李龍雯）

其他說明:1.第一頁殘缺不全。
2.本篇內容可辨認者包含〈橄欖園〉、〈庇佑祂〉、〈少女歌頌詩人〉、〈詩人之死〉、〈佛陀〉、〈日晷儀的天使——chartres〉、〈大教堂〉、〈大門口〉、〈薔薇花窗〉、〈柱頭〉。
3.互見《里爾克詩集Ⅱ》，1994年，桂冠圖書公司出版。

提供者:李魁賢

登錄號:NMTL20140080281

-相關藏品-