瀏覽器不支援JavaScript,於網站內進行任何查詢操作必須要手動清除文字方塊內的預設文字否則將會以預設文字為條件進行查詢(預設文字是為了符合 3A 標準)
您的瀏覽器似乎不支援JavaScript語法,但沒關係,這裡的JavaScript語法並不會影響到內容的陳述, 如需要選擇字級大小,IE6請利用鍵盤按住ALT鍵+ V → X → (G)最大(L)較大(M)中(S)較小(A)小,來選擇適合您的文字大小, 而IE7或Firefox瀏覽器則可利用鍵盤 Ctrl + (+)放大(-)縮小來改變字型大小,如需要回到上一頁可使用瀏覽器提供的 Alt+左方向鍵(←) 快速鍵功能,列印可使用瀏覽器提供的(Ctrl+P)功能。
跳到主要內容
:::
網站導覽
快速查詢
網站導覽
藏品查詢
分類瀏覽
典藏精選
作者瀏覽
圖像申請
典藏加值
藏品小故事
聯絡我們
我要捐贈
選擇查詢類別
全部類別
手稿
多媒體
其他
信札
書畫
報紙
期刊
圖書
器物
攝影
:::
藏品資訊
回上一頁
列印
當script無法執行時,可使用瀏覽器列印功能進行列印基本資料。
主要名稱:
新詩譯稿
成文日期:
不詳
類別:
手稿
作者:
李魁賢
原件與否:
原件
藏品層次:
單件
數量單位:
12張共12頁
尺寸大小(長*寬*高):
26.8*21.6cm
數位化類別:
影像(圖片)
是否數位化:
是
關鍵詞:
李魁賢|新詩|宗教
典藏單位:
國立臺灣文學館
摘要:
本文為作者新詩譯作之草稿,紙張多有塗改甚至有不相干的數字記號。主要翻譯詩作共有〈出走〉〈橄欖園〉〈庇佑祂〉〈少女歌頌詩人〉〈詩人之死〉〈佛陀〉〈日晷儀的天使—chartres〉〈大教堂〉〈大門口〉〈薔薇花窗〉〈柱頭〉 等詩。詩作題材則多與宗教信仰相關,而其中的〈大門口〉則由四組詩所構成。(文/李龍雯)
其他說明:
1.第一頁殘缺不全。
2.本篇內容可辨認者包含〈橄欖園〉、〈庇佑祂〉、〈少女歌頌詩人〉、〈詩人之死〉、〈佛陀〉、〈日晷儀的天使——chartres〉、〈大教堂〉、〈大門口〉、〈薔薇花窗〉、〈柱頭〉。
3.互見《里爾克詩集Ⅱ》,1994年,桂冠圖書公司出版。
提供者:
李魁賢
登錄號:
NMTL20140080281
-相關藏品-
主要名稱:〈第五章:三十年代...
主要名稱:文星 31-36期...
主要名稱:CHÚ-JI̍T-...
主要名稱:CHÚ-JI̍T-...
主要名稱:CHÚ-JI̍T-...
主要名稱:LŌ͘-TEK K...
主要名稱:台語宗教會話 第 ...
主要名稱:台語宗教會話 第 ...
主要名稱:LEK-SĪ-KA...
主要名稱:KÁM-TŌNG ...
主要名稱:沒有台灣文化,何來...
期刊名稱:T. K. C. ...
翻譯名稱:奧德修斯小調
主要名稱:小論詩中的意象
期刊名稱:臺灣文藝108期副...
期刊名稱:TÂI-OÂN G...
主要名稱:台灣地區文壇大事記...
期刊名稱:台灣文藝8卷32期...
主要名稱:Chong-kàu...
主要名稱:石雕詩林迎千禧
期刊名稱:TÂI-OÂN K...
期刊名稱:TÂI-OÂN K...
期刊名稱:TÂI-OÂN K...
期刊名稱:TÂI-OÂN K...
期刊名稱:TÂI-OÂN K...
期刊名稱:TÂI-OÂN K...
期刊名稱:TÂI-OÂN K...
期刊名稱:TÂI-OÂN K...
期刊名稱:TÂI-OÂN K...
期刊名稱:TÂI-OÂN K...
期刊名稱:TÂI-OÂN K...
期刊名稱:TÂI-OÂN K...
主要名稱:島
主要名稱:徵求陳秀喜遺作及紀...
主要名稱:陳秀喜致陳千武函(...
期刊名稱:TÂI-OÂN K...
主要名稱:陳秀喜致郭啟賢函(...
主要名稱:論陳明台的詩
主要名稱:雪的聲音
主要名稱:尊重
主要名稱:文學運動的政治含義
主要名稱:詞句在哪兒呢?
主要名稱:三奶夫人劃一題名:...
主要名稱:編輯導言
翻譯名稱:鬼溫泉
主要名稱:英文詩作(德譯白萩...
主要名稱:三奶夫人劃一題名:...
:::
地址:台南市700005 臺南市中西區中正路(湯德章大道)1號 | 電話:(06)2217201 | 傳真:(06)2217232 |
版權所有 Copyright by National Museum of Taiwan Literature