瀏覽器不支援JavaScript,於網站內進行任何查詢操作必須要手動清除文字方塊內的預設文字否則將會以預設文字為條件進行查詢(預設文字是為了符合 3A 標準)
您的瀏覽器似乎不支援JavaScript語法,但沒關係,這裡的JavaScript語法並不會影響到內容的陳述, 如需要選擇字級大小,IE6請利用鍵盤按住ALT鍵+ V → X → (G)最大(L)較大(M)中(S)較小(A)小,來選擇適合您的文字大小, 而IE7或Firefox瀏覽器則可利用鍵盤 Ctrl + (+)放大(-)縮小來改變字型大小,如需要回到上一頁可使用瀏覽器提供的 Alt+左方向鍵(←) 快速鍵功能,列印可使用瀏覽器提供的(Ctrl+P)功能。
跳到主要內容
:::
網站導覽
快速查詢
網站導覽
藏品查詢
分類瀏覽
典藏精選
作者瀏覽
圖像申請
典藏加值
藏品小故事
聯絡我們
我要捐贈
選擇查詢類別
全部類別
手稿
多媒體
其他
信札
書畫
報紙
期刊
圖書
器物
攝影
:::
藏品資訊
回上一頁
列印
當script無法執行時,可使用瀏覽器列印功能進行列印基本資料。
翻譯名稱:
寫給兒子;三月
成文日期:
不詳
類別:
手稿
譯者:
岳宗
作者:
羅琪珂
原件與否:
原件
藏品層次:
單件
數量單位:
2頁/張
尺寸大小(長*寬*高):
26.1*18.7cm
數位化類別:
影像(圖片)
是否數位化:
是
關鍵詞:
兒子|羅琪珂|岳宗|裴源|三月|大海洋詩刊
典藏單位:
國立臺灣文學館
摘要:
本筆資料由兩首詩所組成,均為羅琪珂原作,而岳宗所翻譯的作品。〈寫給兒子〉敘述母親將離兒子而去的心情,告訴兒子切莫斯吉,請兒子做個堅強而有勇氣的男子漢,希望兒子向前走,猶如未曾與母親分離;〈三月〉敘述菲國三月的季節中各種凋謝衰退的自然現象,同時說明愛也逝去。(文/陳柏宇)
其他說明:
1. 本筆資料收錄於《大海洋詩刊》第37期,1991年5月1日,頁64。
2. 本筆資料共4頁,前2頁書寫於國立高雄海專稿紙。第3頁為羅琪珂簡介,亦寫於國立高雄海專稿紙。第4頁則為英文版打字稿。
提供者:
朱學恕創大海洋詩雜誌
登錄號:
NMTL20080181027
-相關藏品-
主要名稱:功臣
主要名稱:海天的婚禮
主要名稱:貓鼻頭的聯想
主要名稱:愛吟
主要名稱:海
主要名稱:終點
主要名稱:島外書
主要名稱:灰色的臉
主要名稱:沙灘十二行
主要名稱:海的傳奇
主要名稱:種子的訴願(影本)
主要名稱:透光玻琍
主要名稱:四月冥思
主要名稱:魚拓十二行
主要名稱:小詩二則
主要名稱:教戰總則
主要名稱:蔓陀羅
主要名稱:祖國的呼喚
主要名稱:蓮思.蓮絲
主要名稱:微塵集
主要名稱:病
主要名稱:泳
主要名稱:詩,貴在創新
主要名稱:夜讀筆記
主要名稱:我是台獨
主要名稱:名片(影本)
主要名稱:十月的聯想
主要名稱:吾愛,也願和你一同...
主要名稱:孤兒阿鐵(二)
主要名稱:漁鄉
主要名稱:停泊之后
主要名稱:雪與樹
主要名稱:岳宗詩抄手稿
主要名稱:鹿港・鹿港
主要名稱:海月
主要名稱:瞰
主要名稱:暗夜的海濱
主要名稱:夜攀祝峰
主要名稱:圍棋
主要名稱:風
主要名稱:最後的狩獵
主要名稱:啟示-麥子不死那來...
主要名稱:雨後吟
主要名稱:海港心境
主要名稱:愛情糾紛(影本)
主要名稱:夕陽西沉
:::
地址:台南市700005 臺南市中西區中正路(湯德章大道)1號 | 電話:(06)2217201 | 傳真:(06)2217232 |
版權所有 Copyright by National Museum of Taiwan Literature