國立台灣文學館-藏品資訊

::: 藏品資訊回上一頁

主要名稱:齊人（孟子台譯）

成文日期:不詳

類別:手稿

作者:連橫

原件與否:原件

藏品層次:單件

數量單位:1張共1頁

尺寸大小(長*寬*高):42.7*21.05cm

數位化類別:影像(圖片)

是否數位化:是

關鍵詞:連雅堂｜連橫｜連景初｜連奇甸｜孟子｜齊人

典藏單位:國立臺灣文學館

摘要:本筆資料為作者將《孟子・離婁下》內容翻譯成台語，並認為該作文字有古音、古義及方言，若讀者有疑義，則作者定會詳答。敘述齊人與一妻、一妾生活，先生每次外出都吃飽喝足才回家。妻子問候下，才知道先生都與有權貴一同用餐。但妻妾卻從來沒見過這些朋友。因此跟蹤下，才發現丈夫走到東門城外的墳墓群中，向掃墓的人乞討剩飯。（文／歐人鳳）

其他說明:1. 本筆資料共1頁，書寫於空白紙箋並裝裱。
2. 連橫字雅堂。本筆資料為連奇甸贈連景初（1918-1998）之作，文末標示「謹贈叔祖父遺著『齊人』以為景初宗叔惠存癸巳正月初三日」。連奇甸為連城璧的孫子，連城璧是連橫的哥哥，所以連奇甸稱連橫為「叔祖父」。
3. 手稿末註記「癸巳正月初三日」，「癸巳」為1953年，但手稿另標日期「48.1.3」，民國48年為己亥年，何者為是待考察。

印記/簽名:1.頁末題有「謹贈叔祖父遺著」

提供者:連景初

登錄號:NMTL20100320001

列印大圖瀏覽

-相關藏品-

全部類別	手稿	多媒體	其他	信札
書畫	報紙	期刊	圖書	器物
攝影