黃翠華

纖維染織類

布、混紡蠶絲繡線

2002

長:79.2 x 寬:66 x 高:6 (cm)

含框長79.2、寬66、高：6： 畫心長50、高36

刺繡（梅花繡）

黃翠華女士「東方黑色金鳳蝶」捐贈案

登錄號：202002001

　　「梅花繡」是楊秀治老師在七十年代所創發出來的技法，使用傳統繡學號的車繡機，運針移布表現繪畫特性。針法包括平針、旋針、開針、拉針、長短針等。講求靈活運用各種針法與色彩明暗遠近疏密的搭配，達到暈色與層次變化的效果。
　　黃翠華老師從1989年開始師承楊秀治。本件作品是以攝影轉化而來。以車繡的技巧、運用平針，小開針、小拉針等針法加上靈活的配色，將蝴蝶鱗翅的質地、輕靈的動作與空氣裡的微氛優雅地呈現出來。
　　繡製時，是以一尺圓徑的繡繃銜接而成的，繡繃與繡繃之間顏色針腳的融合與銜接，需要流暢生動無斷層之嫌，是技法中最困難的部分。針法的層次如繪畫的筆觸，如何堆疊、如何暈染、如何表現，正是刺繡者功力之所在。（詮釋委員：楊偉林）

藏品描述-授權標示：