材質：紙

年代：1773年（乾隆38年）

歷史分期：1684~1860（清領前期）

尺寸：長:44.5 x 寬:47.2 (cm)

取得方式：購藏

原收藏者：葉茂雄

登錄號：KH2003.010.0019

藏品描述：徐瓇立轉典契
文物說明

1.本件轉典契為徐瓇將父親於1742年（乾隆7年）向牛椆埔社番加斗雩山所承典之田一甲及其界內所帶荒埔，於1773年（乾隆38年）再以番劍銀一百大員轉典給宅員。徐瓇於契字中說明坐落於牛椆埔社後的該處田地與荒埔，年納番租二石，但因現耕田地為山崩陷，又有流沙衝擠，已經難以耕種。徐瓇以鬮分得以繼承該處田埔，但無力復墾，因此歷年賠納番租，只好以轉典價銀八十兩，將此田園轉典宅員。契字中寫明徐瓇不得備齊典價銀贖回田園，如果社番加斗雩山想要贖回，約定必須備齊田地墾復與新墾荒埔之工費，連同典價銀贖回。此外，社番加斗雩山自1758年（乾隆23年）至1771年（乾隆36年）之間曾向徐瓇借銀八兩，由轉典之宅員先行出還，日後加斗雩山取贖時，借銀則由宅員收回，與徐瓇無關。

2.牛椆埔社原為平原草埔，據稱當時臺南有一黃姓富翁飼養牛隻，將牛隻放牧在牛椆埔庄的草埔，因而得名。清代屬於嘉祥內里，日治時期曾隸屬於阿緱廳蕃薯藔支廳嘉祥內里牛椆埔庄，地方制度改正之後為高雄州旗山郡田寮庄牛稠埔。現為高雄市田寮區新興村牛稠埔。