國立台灣文學館-藏品資訊

::: 藏品資訊回上一頁

主要名稱：友誼的橋：「十七歲，十七歲，十七歲」越文版出版前言圖檔，第1張，共4張

主要名稱：友誼的橋：「十七歲，十七歲，十七歲」越文版出版前言圖檔，第2張，共4張

主要名稱：友誼的橋：「十七歲，十七歲，十七歲」越文版出版前言圖檔，第3張，共4張

主要名稱：友誼的橋：「十七歲，十七歲，十七歲」越文版出版前言圖檔，第4張，共4張

列印

主要名稱:友誼的橋：「十七歲，十七歲，十七歲」越文版出版前言

其他:民國82年10月

類別:手稿

作者:尹雪曼

原件與否:原件

藏品層次:單件

數量單位:4張共4頁

尺寸大小(長*寬*高):26.7*19.4cm

數位化類別:影像(圖片)

是否數位化:是

關鍵詞:尹雪曼│文化交流｜陳黎創│小說│越文版

典藏單位:國立臺灣文學館

摘要:本筆資料講述作者與越南學者陳黎創相識的經過，並自述小說的創作理念。作者與陳黎創在中國北京學術研討會上認識，陳黎創當時即十分喜愛《十七歲，十七歲，十七歲》，並提議將其翻譯成越南文在越南出版，活絡中越學者的文化交流。作者也回憶起訪問胡志明市的美好經歷，希望能再訪越南。文末簡述小說描寫現代社會中「三個十七歲」的中年人困境，呼籲社會應對中年人多一些溫情和關愛。（文／施晴文）

其他說明:1.本筆資料4張共4頁，書寫於600字真善美稿紙。
2.尹雪曼（1918-2008），本名尹光榮。
3.第1頁標題下有作者署名，下側註記「82.5.11寄越」。
4.本筆資料有多處修改增補痕跡。
5.本筆資料刊登於《新聞鏡周刊》第258期，1993年10月18日-24日，頁36。
6. 陳黎創（？），越南學者、作家。

印記/簽名:第1行下方有尹雪曼簽名。

提供者:方荷

登錄號:NMTL20160260221

-相關藏品-