台中市志.藝文志修正稿審查意見表
手稿
長:20.4 x 寬:29.7 (cm)
3件
陳千武
登錄號:033-1-013
南投縣文學資料館
陳千武;臺中市志;藝文志;賴明弘;銀鈴會;笠詩社
陳千武(1922.5.1-2012.4.30),本名陳武雄,另有筆名桓夫,生於南投縣名間鄉弓鞋村。日治時期臺中一中畢業,二戰期間被徵召為「臺灣特別志願兵」,參與太平洋戰爭,赴南洋參戰,1946年回到臺灣。曾任林務局八仙山林場人事行政、臺中市政府庶務股長、臺中市立文化中心主任、文英館館長等。就讀臺中一中時期,陳千武即開始日文創作,詩作曾發表於《臺灣新民報》、《臺灣文藝》、《興南新聞》等。戰後自學中文,1964年與詹冰等人發起笠詩社,創辦《笠》詩刊及擔任主編。曾為中國新詩學會理事、臺灣筆會會長、臺灣省兒童文學協會理事長、臺灣現代詩人協會顧問等。
陳千武著作等身,獲獎無數。創作文類有論述、詩、散文、小說、兒童文學及翻譯等,包括詩集《密林詩抄》、《不眠的眼》;小說《獵女犯》、《活著回來》等。由於曾親歷重層殖民和殘酷戰事,創作以傳達現實為主,其中潛伏著對於人生的探究與反思,並善於展現生命的本能甚至荒謬。曾獲笠詩獎翻譯獎、吳濁流文學獎、洪醒夫小說獎、國家文藝翻譯成就獎、日本翻譯家協會翻譯特別功勞賞、南投縣文學貢獻獎、國家文藝獎等。2012年逝世後,獲總統頒發褒揚令。
本份手稿係陳千武為《臺中市志•藝文志》修正稿所提出的審查意見,共有3張。臺中市於1964、1984年曾有兩次市志纂修,2003年起委託國立中興大學負責新修市志工作,總主持人為黃秀政教授,其中藝文志的主持人為陳器文教授。《臺中市志•藝文志》於2008年12月付梓出版。
陳千武在這份審查意見中,稱讚藝文志「能廣泛地依據古文獻資料摘錄分析整理完善,值得讚譽。」後,點出一些紀年和作家數量統計上的錯誤。此外,他也指出賴明弘(豐原人)並非賴和(彰化人)之弟,以及難以認定「笠詩社」由「銀鈴會」蛻變而成的說法,因為早在二戰結束前臺灣新文學已有21年的活動實績,而「銀鈴會」解散到《笠》詩刊創刊,足有15年的間隔。而且更重要的是,兩團體的組織性格與推動目標皆有所不同。
陳千武的審查很是細心,以歷史過來人的知識經驗積累,不卑不亢指出一些臺灣文學史上似是而非的認知謬誤。
藏品描述-授權標示: