不詳

其他

紙

X

長:19.5 x 寬:26.5 (cm)

登錄號：20200013998

內部編號：A03547

文化資產科

帳單；蘇州碼

清代，開立給林逢春之記帳單，上方記錄支出、下方
記錄收入。支出註明對象、用途、收入榖物重量，如「潘孝希
開山 谷 14 石｣。支出 7 筆，共計 33.9 石。付款對象均姓
潘，多為烏牛欄 ( 社的巴宰 ( 原住民，潘踏比
厘 ( 家族收入部分，共計6 筆，分為來谷（地租）與代工（疑
為礱米）。 6 筆合計谷 225 石、代工谷 4.292 石，兩項合計
為 229.292 石，其中一代工是收入現金 4.89 元。
另現金部分，合計為300.472 元。時間為庚拾月初四，
日期尾端加蓋花卉紋 印章，兩張紙黏貼處，亦以此章為騎
縫章。
數字均以蘇州碼標示，蘇州碼又稱花碼、草碼、菁仔
碼、番仔碼，在臺灣也稱為臺灣碼。
數字 蘇州碼
〇 〇
一 〡 一
二 〢 二
三 〣 三
四 〤
五 〥
六 〦
七 〧
八 〨
九 〩