手稿

長:18.4 x 寬:23.5 (cm)

17件

陳千武

登錄號：033-1-012

南投縣文學資料館

陳千武;政治;西拉雅;莫那能;皇民化;李魁賢

陳千武（1922.5.1－2012.4.30），本名陳武雄，另有筆名桓夫，生於南投縣名間鄉弓鞋村。日治時期臺中一中畢業，二戰期間被徵召為「臺灣特別志願兵」，參與太平洋戰爭，赴南洋參戰，1946年回到臺灣。曾任林務局八仙山林場人事行政、臺中市政府庶務股長、臺中市立文化中心主任、文英館館長等。就讀臺中一中時期，陳千武即開始日文創作，詩作曾發表於《臺灣新民報》、《臺灣文藝》、《興南新聞》等。戰後自學中文，1964年與詹冰等人發起笠詩社，創辦《笠》詩刊及擔任主編。曾為中國新詩學會理事、臺灣筆會會長、臺灣省兒童文學協會理事長、臺灣現代詩人協會顧問等。
陳千武著作等身，獲獎無數。創作文類有論述、詩、散文、小說、兒童文學及翻譯等，包括詩集《密林詩抄》、《不眠的眼》；小說《獵女犯》、《活著回來》等。由於曾親歷重層殖民和殘酷戰事，創作以傳達現實為主，其中潛伏著對於人生的探究與反思，並善於展現生命的本能甚至荒謬。曾獲笠詩獎翻譯獎、吳濁流文學獎、洪醒夫小說獎、國家文藝翻譯成就獎、日本翻譯家協會翻譯特別功勞賞、南投縣文學貢獻獎、國家文藝獎等。2012年逝世後，獲總統頒發褒揚令。
〈抵抗政治污染的詩心〉原稿撰寫於200字稿紙上，共計17頁，該文發表於《笠》詩刊第177期（1993年10月15日），後收於《詩文學散論》（臺中市立文化中心出版，1997年5月）。由手稿上所題「亞洲各國現代詩的文明觀」來看，陳千武似在指出臺灣現代詩具有「抵抗政治汙染」的特質。
在文章開頭，陳千武便指出臺灣詩人以至於臺灣所有文學、藝術，都經常「站在現實抵抗與藝術之間，追求實存的意義而創作」，而這是臺灣作家在近代文明生活中不願被政治繼續汙染，才在藝術表現的思考上，批評現實政治環境的醜惡，以示抵抗。
然後他以臺灣的現代詩發展為闡述核心，陸續提出西拉雅平埔族的歌曲、莫那能的〈我真的不知道〉、陳千武自己的〈油繪〉、李魁賢的〈都市的夜景〉等作品，分析臺灣在各個「被殖民」歷史階段，所遭遇的壓迫宰制和政治汙染，以及詩人們所展現出抵抗醜惡環境的努力。
整篇文章透過扼要的詩作排列分析，便具體描繪出臺灣文學的命運及其抵抗精神，也展現了臺灣現代詩在亞洲各國中的特質與意義。

藏品描述-授權標示：