張鳳英(1957-)

生活衣飾與用品

日本古布

肩寬62*袖長38*背長45

登錄號：20200013744

內部編號：A03365

文化資產科

賽德克；慶典服飾

日治時代賽德克女性上衣是用辛苦耕作所得的農作物以及不少金
錢向日本人換購布料所製成,因此非常珍貴,平常日子捨不得穿,一
定要正式場合或各式慶典及宴會才會穿著。
此套服飾是以經挑(puniri)技法織成的披肩和綁腿代表至高無上的
身分及地位,線條代表彩虹橋、菱形代表祖靈的眼睛,勉勵族人要各
盡本分,勤儉持家,等年老死後才能安然渡過彩虹橋,通往祖先福地
與祖靈團聚。
此件裙子前面第一片採用賽德克傳統織布最上乘的經挑的特殊技
法來顯示這位女性在族中的貴族身分,裙子下擺再逢上鈕扣及鈴鐺,
適用於節日及慶典上的舞蹈表演,可以充分展現熱鬧、快樂的節慶氣
氛。

藏品描述-授權標示：