國立台灣文學館-藏品資訊

::: 藏品資訊回上一頁

主要名稱:田園小景—スケツチ・ブツクより（拆頁）

翻譯名稱:田園小景─摘自素描簿

期刊名稱:台灣新文學1卷5號

出刊/發行日期:昭和11年6月

類別:期刊

作者:楊逵

主編；發行人:楊貴

原件與否:原件

藏品層次:單件

數量單位:12頁

數位化類別:影像(圖片)

是否數位化:是

關鍵詞:楊逵｜田園小景｜田園小景—スケツチ・ブツクより—｜田園小景－摘自素描簿｜模範村｜勞動者｜書房教師｜蕭乞食｜蔡木槌｜劉見賢｜戇金福｜陳文治｜阮新民｜素娥｜阮固爺｜月李｜木村警長｜媒婆｜小說｜

典藏單位:國立臺灣文學館

摘要:因為害怕代表統治勢力的軍人與警察，只要公家一聲令下，全村三百個保甲民可以立刻動員，修築因洪水或大雨被破壞的公路，K警員因此迅速升任警長，本村也被褒獎為模範村，經營客運公司者與地主等資產階級因而得利，遂一起捐贈了汽車給派出所，又捐贈了國防獻金以示忠誠。但是這個模範村中的居民卻大多是生活陷入困境的可憐人，例如蕭乞食一家五口辛勤工作，因為佃租漲價而家計艱難，連原先少許的積蓄也即將用罄；通過文官考試的陳文治沒有差事可做，為還清賒帳，必須將未長成的雞隻拿去抵債；佃農戇金福的租地遭地主收回，想改行當小工也無法如願；蔡木槌無力支付出診費，兩個兒子病得更加厲害，為此事操心的他都快瘋了。阮新民是東京回來的法學士，當他聽說身為地主的父親剝削佃農的種種行徑時，深覺對不起眾人。阮固爺擔心兒子新民會繼續煽動農民對抗地主，連帶使得不法勾當曝光，乃與木村警長共同商議，希望盡快讓新民結婚，以度蜜月的理由把他送到日本，並請媒婆設法撮合阮新民與陳家小姐。面對媒婆誇張演技的新民忍不住加以奚落，一旁觀看的阮固爺見狀衝出，以烟槍猛然往新民腦袋上狠打，並把他驅逐出家門。（文/黃惠禎）

其他說明:1、發表於《台灣新文學》第一卷第五號，1936年（昭和11年）7月，頁31-42。篇末註記「次號完結」，實際上並未刊出。
2、文物上有楊逵筆跡，註明發表刊物與時間，並修訂已發表的文句。
3、文末另有《臺灣新文學》雜誌臨時增刊「全島作家紹介號」的廣告。
4、4. 中譯篇名為〈田園小景－摘自素描簿〉。
5、1937年7月楊逵二度赴日期間，將本篇擴充為〈模範村〉。
6、《楊逵全集》收錄日文原文及中文翻譯於第五卷‧小說卷（Ⅱ），台南：國立文化資產保存研究中心籌備處，1999年，頁1-40。;2. 文物上有楊逵筆跡，註明發表刊物與時間，並修訂已發表的文句。;3. 文末另有《臺灣新文學》雜誌臨時增刊「全島作家紹介號」的廣告。;4. 中譯篇名為〈田園小景－摘自素描簿〉。;5. 1937年7月楊逵二度赴日期間，將本篇擴充為〈模範村〉。;《楊逵全集》收錄日文原文及中文翻譯於第五卷‧小說卷（Ⅱ），台南：國立文化資產保存研究中心籌備處，1999年，頁1-40。

提供者:楊建

登錄號:NMTL20050040189

列印大圖瀏覽

-相關藏品-

全部類別	手稿	多媒體	其他	信札
書畫	報紙	期刊	圖書	器物
攝影