國立台灣文學館-藏品資訊

::: 藏品資訊回上一頁

主要標題：蟻一匹の仕事/翻譯名稱：一隻螞蟻的工作/報紙名稱：興南新聞圖檔，第1張，共2張

主要標題：蟻一匹の仕事/翻譯名稱：一隻螞蟻的工作/報紙名稱：興南新聞圖檔，第2張，共2張

列印

主要標題:蟻一匹の仕事

翻譯名稱:一隻螞蟻的工作

報紙名稱:興南新聞

創刊日期:昭和18年8月15日

類別:報紙

作者:楊逵

原件與否:原件

藏品層次:單件

數量單位:1頁

尺寸大小(長*寬*高):cm

數位化類別:影像(圖片)

是否數位化:是

關鍵詞:楊逵｜思ひ出の處女作｜印象深刻的處女作｜蟻一匹の仕事｜一隻螞蟻的工作｜自由勞働者生活斷面｜自由勞動者的生活剖面｜處女作｜大東亞｜散文｜

典藏單位:國立臺灣文學館

摘要:回想創作處女作〈自由勞動者的生活剖面〉時，雖然在日本大學藝術科夜間部有學籍，卻是個做過形形色色工作的自由勞動者。幫忙蓋帝國議會議事堂時，還曾經差點從鷹架木板上跌落地面。六年前重遊東京，見到議事堂已經完工成為宏偉的建築，從幾千幾萬勞工身上來看，當年的工作渺小得就像一隻小螞蟻一樣，但是小螞蟻也是很重要的。在建設大東亞的偉大工程中，自己願意像當年一樣，做一隻不怕吃苦、努力工作的小螞蟻。（文/黃惠禎）

其他說明:1. 手稿註明寫作時間為「八月十五日」，應作於1943年（昭和18年）8月15日。
2. 本文乃為專欄「思ひ出の處女作」（印象深刻的處女作）而寫。
3. 中譯篇名為〈一隻螞蟻的工作〉。
4.《楊逵全集》收錄原文及中文翻譯於第十卷‧詩文卷（下），台南：國立文化資產保存研究中心籌備處，2001年，頁127-133。

提供者:楊建

登錄號:NMTL20050040181

-相關藏品-

全部類別	手稿	多媒體	其他	信札
書畫	報紙	期刊	圖書	器物
攝影