跳到主要內容
關閉快速查詢
選擇查詢類別
 
::: 藏品資訊 回上一頁
  • 翻譯名稱：第二講：快（影本）圖檔，第1張，共45張
  • 翻譯名稱：第二講：快（影本）圖檔，第2張，共45張
  • 翻譯名稱：第二講：快（影本）圖檔，第3張，共45張
  • 翻譯名稱：第二講：快（影本）圖檔，第4張，共45張
  • 翻譯名稱：第二講：快（影本）圖檔，第5張，共45張
  • 翻譯名稱：第二講：快（影本）圖檔，第6張，共45張
  • 翻譯名稱：第二講：快（影本）圖檔，第7張，共45張
  • 翻譯名稱：第二講：快（影本）圖檔，第8張，共45張
  • 翻譯名稱：第二講：快（影本）圖檔，第9張，共45張
  • 翻譯名稱：第二講：快（影本）圖檔，第10張，共45張
  • 翻譯名稱：第二講：快（影本）圖檔，第11張，共45張
  • 翻譯名稱：第二講：快（影本）圖檔，第12張，共45張
  • 翻譯名稱：第二講：快（影本）圖檔，第13張，共45張
  • 翻譯名稱：第二講：快（影本）圖檔，第14張，共45張
  • 翻譯名稱：第二講：快（影本）圖檔，第15張，共45張
  • 翻譯名稱：第二講：快（影本）圖檔，第16張，共45張
  • 翻譯名稱：第二講：快（影本）圖檔，第17張，共45張
  • 翻譯名稱：第二講：快（影本）圖檔，第18張，共45張
  • 翻譯名稱：第二講：快（影本）圖檔，第19張，共45張
  • 翻譯名稱：第二講：快（影本）圖檔，第20張，共45張
  • 翻譯名稱：第二講：快（影本）圖檔，第21張，共45張
  • 翻譯名稱：第二講：快（影本）圖檔，第22張，共45張
  • 翻譯名稱：第二講：快（影本）圖檔，第23張，共45張
  • 翻譯名稱：第二講：快（影本）圖檔，第24張，共45張
  • 翻譯名稱：第二講：快（影本）圖檔，第25張，共45張
  • 翻譯名稱：第二講：快（影本）圖檔，第26張，共45張
  • 翻譯名稱：第二講：快（影本）圖檔，第27張，共45張
  • 翻譯名稱：第二講：快（影本）圖檔，第28張，共45張
  • 翻譯名稱：第二講：快（影本）圖檔，第29張，共45張
  • 翻譯名稱：第二講：快（影本）圖檔，第30張，共45張
  • 翻譯名稱：第二講：快（影本）圖檔，第31張，共45張
  • 翻譯名稱：第二講：快（影本）圖檔，第32張，共45張
  • 翻譯名稱：第二講：快（影本）圖檔，第33張，共45張
  • 翻譯名稱：第二講：快（影本）圖檔，第34張，共45張
  • 翻譯名稱：第二講：快（影本）圖檔，第35張，共45張
  • 翻譯名稱：第二講：快（影本）圖檔，第36張，共45張
  • 翻譯名稱：第二講：快（影本）圖檔，第37張，共45張
  • 翻譯名稱：第二講：快（影本）圖檔，第38張，共45張
  • 翻譯名稱：第二講：快（影本）圖檔，第39張，共45張
  • 翻譯名稱：第二講：快（影本）圖檔，第40張，共45張
  • 翻譯名稱：第二講：快（影本）圖檔，第41張，共45張
  • 翻譯名稱：第二講：快（影本）圖檔，第42張，共45張
  • 翻譯名稱：第二講：快（影本）圖檔，第43張，共45張
  • 翻譯名稱：第二講：快（影本）圖檔，第44張，共45張
  • 翻譯名稱：第二講：快（影本）圖檔，第45張，共45張
向左移動
翻譯名稱：第二講：快（影本）圖檔，第1張，共45張翻譯名稱：第二講：快（影本）圖檔，第2張，共45張翻譯名稱：第二講：快（影本）圖檔，第3張，共45張翻譯名稱：第二講：快（影本）圖檔，第4張，共45張翻譯名稱：第二講：快（影本）圖檔，第5張，共45張翻譯名稱：第二講：快（影本）圖檔，第6張，共45張翻譯名稱：第二講：快（影本）圖檔，第7張，共45張翻譯名稱：第二講：快（影本）圖檔，第8張，共45張翻譯名稱：第二講：快（影本）圖檔，第9張，共45張翻譯名稱：第二講：快（影本）圖檔，第10張，共45張翻譯名稱：第二講：快（影本）圖檔，第11張，共45張翻譯名稱：第二講：快（影本）圖檔，第12張，共45張翻譯名稱：第二講：快（影本）圖檔，第13張，共45張翻譯名稱：第二講：快（影本）圖檔，第14張，共45張翻譯名稱：第二講：快（影本）圖檔，第15張，共45張翻譯名稱：第二講：快（影本）圖檔，第16張，共45張翻譯名稱：第二講：快（影本）圖檔，第17張，共45張翻譯名稱：第二講：快（影本）圖檔，第18張，共45張翻譯名稱：第二講：快（影本）圖檔，第19張，共45張翻譯名稱：第二講：快（影本）圖檔，第20張，共45張翻譯名稱：第二講：快（影本）圖檔，第21張，共45張翻譯名稱：第二講：快（影本）圖檔，第22張，共45張翻譯名稱：第二講：快（影本）圖檔，第23張，共45張翻譯名稱：第二講：快（影本）圖檔，第24張，共45張翻譯名稱：第二講：快（影本）圖檔，第25張，共45張翻譯名稱：第二講：快（影本）圖檔，第26張，共45張翻譯名稱：第二講：快（影本）圖檔，第27張，共45張翻譯名稱：第二講：快（影本）圖檔，第28張，共45張翻譯名稱：第二講：快（影本）圖檔，第29張，共45張翻譯名稱：第二講：快（影本）圖檔，第30張，共45張翻譯名稱：第二講：快（影本）圖檔，第31張，共45張翻譯名稱：第二講：快（影本）圖檔，第32張，共45張翻譯名稱：第二講：快（影本）圖檔，第33張，共45張翻譯名稱：第二講：快（影本）圖檔，第34張，共45張翻譯名稱：第二講：快（影本）圖檔，第35張，共45張翻譯名稱：第二講：快（影本）圖檔，第36張，共45張翻譯名稱：第二講：快（影本）圖檔，第37張，共45張翻譯名稱：第二講：快（影本）圖檔，第38張，共45張翻譯名稱：第二講：快（影本）圖檔，第39張，共45張翻譯名稱：第二講：快（影本）圖檔，第40張，共45張翻譯名稱：第二講：快（影本）圖檔，第41張，共45張翻譯名稱：第二講：快（影本）圖檔，第42張，共45張翻譯名稱：第二講：快（影本）圖檔，第43張，共45張翻譯名稱：第二講：快（影本）圖檔，第44張，共45張翻譯名稱：第二講：快（影本）圖檔，第45張，共45張
向右移動
列印
翻譯名稱:第二講：快（影本）
成文日期:民國84年1月25日
類別:手稿
譯者:王清思
譯者:余淑慧
作者:伊塔羅‧卡爾維諾
原件與否:重製品
藏品層次:單件
數量單位:45張共45頁
尺寸大小(長*寬*高):21*29.7cm
數位化類別:影像(圖片)
是否數位化:是
關鍵詞:卡爾維諾│快│韻律│王清思│余淑慧
典藏單位:國立臺灣文學館
摘要:本文為一篇演講稿，旨在闡述敘事精簡明快的文學價值。開頭以查理曼大帝愛上一女子的傳說為例，藉由比較各版本的差異，彰顯敘述簡潔及富有韻律的重要性。再論及民間故事的敘事技巧，其特性為省略非必要情節，但使用重複的用詞、情境及公式，有如詩篇的韻腳般富有律動。而後以多篇文學作品為例，一再強調文學創作應該效仿詩作與思想的精煉簡要。 (文/曾雯瑩)
其他說明:1.刊載時內含於吳潛誠〈二十世紀的文學証言─介紹《給下一輪太平盛世的備忘錄》〉一文。2.本文為小說大師伊塔羅‧卡爾維諾《給下一輪太平盛世的備忘錄》一書中的第二講。3.互見《文學台灣》第20期，1996年10月5日，頁113-133。
印記/簽名:校譯者簽名於首頁右上角，並註記初譯者
提供者:文學台灣雜誌社
登錄號:NMTL20120210168
::: 地址：台南市700005 臺南市中西區中正路(湯德章大道)1號 | 電話：(06)2217201 | 傳真：(06)2217232 | 
版權所有 Copyright by National Museum of Taiwan Literature