國立台灣文學館-藏品資訊

::: 藏品資訊回上一頁

列印

Title:The Righteous National Revolutionary Army…

Category:Calligraphy and Painting

Author:Wu Man-sha

No. of Item:1 sheet

Dimension:52x22cm

Keyword:Wu Man-sha | Wu Ping-ting | Double Ten National Day

Description:A lüshi (7-character, 8-line rhymed verse) about the National Revolutionary Army, composed and inscribed by writer-calligrapher Wu Man-sha. In the center of the paper is a crease. Wu’s signature and seal are affixed in the bottom left corner. Written in Tianmu on October 10, 1985, the poem translates into, “The righteous National Revolutionary Army achieved great feats at the eastern and northern fronts / Overthrowing the Qing Empire, restoring the Han sovereignty, establishing the Republic, defying the Japanese invaders, slaying the Chinese Communists, and securing the Nine Provinces / The excitement at the base frightens the Communist bandits, and the Blue Sky subdues their demonicity / The Regular Army shall one day recover the occupied land across the sea, restoring the country’s greatness to the pride of ten thousand generations.” At the end of the poem is remarked, “By Wu Man-sha of Jinjiang County, written in Tianmu on Double Ten National Day, 1985.” The author also affixed his signature. Based on the poem’s content, the “National Revolutionary Army” likely refers to the Whompoa soldiers.

主要名稱:吳漫沙墨蹟：「正義浩然革命軍…」

創作日期:

類別:書畫

創作者:吳漫沙

原件與否:原件

藏品層次:單件

數量單位:1張

尺寸大小(長*寬*高):52x22cm

數位化類別:影像(圖片)

是否數位化:否

關鍵詞:吳漫沙｜吳丙丁｜雙十節

典藏單位:國立臺灣文學館

摘要:本件藏品為作家吳漫沙墨蹟一幅，紙張中間有一道折痕，左下方落款及鈐印一方。本件藏品為作者於1985年雙十節於天母所作，內容為「正義浩然革命軍，東征北伐樹功勳。滅清復漢肇民國，抗日誅毛定九垠。基地欣欣驚匪胆，青天靄靄伏妖氣。王師橫海收京洛，社稷重光萬世炘。」，並於文末備註「乙丑年双十節作於天母」、署名「晉江吳漫沙」。以七言律詩形式抒發其對革命軍的感佩，由內容推測，此處所指應為「黃埔軍校革命軍」。（文／歐人鳳）

其他說明:1.吳漫沙（1912-07-15/2005-11-10），本名吳丙丁，筆名有B.S.、曉風、林靜子等。1937年自福建來台定居，曾擔任《風月報》、《南方》等雜誌編輯，戰後擔任記者。文學創作以中文書寫，文學形式廣及論述、詩、散文、小說、戲劇等，其中以婚戀小說受到歡迎，內容多描寫男女青年戀愛因家庭反對，為愛情犧牲的故事，劇情扣合當時代的社會氛圍，著有《大地之春》、《黎明之歌》、《韭菜花》等作，為日治時期著名的通俗小說家。
2.據題名「乙丑年双十節作於天母」，推測創作時間為1985年。
3.藏品尺寸為長52公分、寬22公分。（文／歐人鳳）

提供者:吳明月

登錄號:NMTL20060900479

-相關藏品-

全部類別	手稿	多媒體	其他	信札
書畫	報紙	期刊	圖書	器物
攝影