國立台灣文學館-藏品資訊

::: 藏品資訊回上一頁

主要名稱：彭鴻行書「范淑寒贈崔右明張漱菡伉儷〈右圖．漱石〉對聯」圖檔，第1張，共1張

列印

Title:Couplet in cursive script gifted to the married couple Tsui Yu-ming and Chang Shu-han

Category:Calligraphy and Painting

Author:Peng Hong / Fan Shu-han

No. of Item:1 pair

Dimension:179.7*45.7cm

Keyword:Peng Hong | Fan Shu-han | Chang Shu-han | Tsui Yu-ming | Couplet

Description:This calligraphy artwork is created by calligrapher Peng Hong as a gift to the married couple Tsui Yu-ming and Chang Shu-han. It features a couplet authored by Fan Shu-han based on the couple’s names: “You-tu-zou-shi-zheng-ming-de” (Painting with my right hand and writing history with my left, I hope to leave a good name for myself). The couplet reads “Using a stone as my pillow, drinking water from the stream, and tasting the fragrance of lotus.” On the left-hand side of the couplet’s first part is written “Gifted by Mister Yu-ming to Miss Shu-han,” while to the left of its second part is written “Couplet by Fan shu-han” and “Inscription by Peng Hong.” The calligrapher’s seal is also affixed.

主要名稱:彭鴻行書「范淑寒贈崔右明張漱菡伉儷〈右圖．漱石〉對聯」

創作日期:不詳

類別:書畫

創作者:彭鴻

對聯作者:范叔寒

原件與否:原件

藏品層次:單件

數量單位:1組共2幅

尺寸大小(長*寬*高):179.7*45.7cm

數位化類別:影像(圖片)

是否數位化:是

關鍵詞:彭鴻｜范叔寒｜張漱菡｜崔右明｜對聯

典藏單位:國立臺灣文學館

摘要:本件藏品是由書法家彭鴻所創作的對聯。內容為作家范叔寒以崔右明及張漱菡之名造句：「右圖左史爭明德」、「漱石枕流賞菡香」，再由書法家彭鴻題字寫下。上聯左側題有「右明先生漱菡夫人儷政」，下聯左側題有「范叔寒句」以及「彭鴻書」，贈送給張漱菡與崔右明夫妻。作品上亦有鈐印。（文／高維志）

其他說明:1.書「右圖左史爭明德漱石枕流賞菡香」。
2.彭鴻（1909/1997）字在炳，別號賡虞，生於中國湖南衡山沙泉鄉金台村。1949年隨國民黨政府遷台，歷任營長、團長、參謀主任等職，長期研究書法藝術，鋪陳出多樣化書風。（文／高維志）
3.范奇浚（1907-1997）又名范奇俊，字叔寒，湖南長沙人，工詩善書。為畫家范伯洪之父。

印記/簽名:1.款文：「右明先生漱菡夫人儷政」、「范叔寒句彭鴻書」。
2.上聯有「潭州老將」、「樹風樓」白文方印二枚。
3.下聯有「范叔寒」朱文方印、「賡虞」朱文方印、「彭鴻印」白文方印、「戎馬書生」朱文方印各一枚。

提供者:崔右明

登錄號:NMTL20070130048

-相關藏品-