國立台灣文學館-藏品資訊

::: 藏品資訊回上一頁

列印

Title:Landscape painting gifted to Chang Shu-han

Category:Calligraphy and Painting

Author:Chen Dingshan / Huang Tingjian (Song Dynasty poet)

No. of Item:1 piece

Dimension:76*39.4cm

Keyword:Chen Dingshan | Chen Chu | Chang Shu-han | Tsui Yu-ming | Landscape painting

Description:This landscape painting by calligrapher-painter Chen Ding-shan features rocky mountains in textured strokes painted in yellowish green ink, trees in dark green ink with reddish leaves, and houses with overhanging roofs. In the upper margin are inscribed Northern Song poet Huang Ting-jian’s poem Ming Shu Hui Shih Erh Sung [“I sit surrounded by mountains and rivers, while the sun and moon take a turn around the courtyard”], and the line, “Landscape painting and poem completed in the summer of 1949, “Gifted to Shu-han by Ding-shan in the summer of 1952,” and the seal affixations “Householder Ding-shan,” “Ding-shan,” “Summer of 1952,” etc.

主要名稱:陳定山畫山川晏坐贈張漱菡

創作日期:38年夏

其他:41年夏

類別:書畫

創作者:陳定山

原詩作者:宋‧黃庭堅

原件與否:原件

藏品層次:單件

數量單位:1幅

尺寸大小(長*寬*高):76*39.4cm

數位化類別:影像(圖片)

是否數位化:是

關鍵詞:陳定山｜陳蘧｜張漱菡｜崔右明｜山水

典藏單位:國立臺灣文學館

摘要:本件藏品為書畫家陳定山所繪之山水畫一幅。畫中以皴法描繪山稜石相，著以黃、綠墨色，再以深綠或紅葉的樹木點綴其間，且繪有屋舍，並於上方題有北宋黃庭堅《明叔惠示二頌》詩句「山川圍晏坐，日月轉庭隅」，以及包含題字「卅八年夏寫山谷詩」、「定山居士」、「定山」等鈐印，「四十一年夏」、「定山持贈漱菡傳賞」並用印，交代了創作時間和贈予張漱菡之意。（文／高維志）

其他說明:1.陳定山（1897/1987）原名蘧，字小蝶，號定山居士，為舊文學家陳栩園長子，女畫家陳小翠之兄。長詩文、詞曲、書畫，擅長山水、花卉主題。
2.黃庭堅（1045/1105），字魯直，號山谷道人，晚號涪翁，北宋著名詩人。（文／高維志）

印記/簽名:1.款文：「山川圍晏坐日月轉庭隅卅八年夏寫山谷詩定山居士」、「四十一年夏定山持贈漱菡清賞」。
2.「定山」朱文、「偶得」朱文方印、「定山」白文用印各一枚。

提供者:崔右明

登錄號:NMTL20070130039

-相關藏品-