國立台灣文學館-藏品資訊

::: 藏品資訊回上一頁

列印

Title:Musings at Home in Winter, 1987

Category:Calligraphy and Painting

Author:Wu Man-sha

No. of Item:1 sheet

Dimension:59.5x26.5cm

Keyword:Wu Man-sha | Wu Ping-ting | Homecoming

Description:A lüshi (7-character, 8-line rhymed verse) composed and ink-inscribed by author Wu Man-sha. In the center of the paper is a crease. Completed in the winter of 1987 after Wu returned to his hometown, the poem translates to, “I have dreamed of this day for long, and in my old age I finally returned home / My brethren and sistren welcomed me with smiles, and my grandchildren eagerly shared their stories / I heard the familiar hometown accent, and gazed into the distance at the scenic wildness / I finally realized my dream, yet a sense of trepidation approached when I swept the tombs at the mausoleum.” At the end of the poem is written, “Musings at home in winter, 1987.” A leading seal is affixed in the upper right corner, while Wu’s signature and seal are affixed in the bottom left corner.

主要名稱:吳漫沙墨蹟：七十六年冬回鄉作

創作日期:

類別:書畫

創作者:吳漫沙

原件與否:原件

藏品層次:單件

數量單位:1張

尺寸大小(長*寬*高):59.5x26.5cm

數位化類別:影像(圖片)

是否數位化:否

關鍵詞:吳漫沙｜吳丙丁｜回鄉

典藏單位:國立臺灣文學館

摘要:本件藏品為作家吳漫沙的墨蹟一幅，紙張中間有一道折痕。本件藏品為作者1987年（民國76年）冬天返鄉後而作，以七言形式創作，內容為「遣懷長日託吟甌，垂老還家夢竟酬。姊弟開顏傾積愫，兒孫繞膝話從頭。鄉音入耳情非幻，野色凝眸景更幽。謁碣追思償宿願，陵前掃奠獻時羞。」文末備註「七十六年冬回鄉作」，並於藏品右上方用引首章一方，左下方落款、鈐印二方。（文／歐人鳳）

其他說明:1. 吳漫沙（1912-07-15/2005-11-10），本名吳丙丁，筆名有B.S.、曉風、林靜子等。1937年自福建來台定居，曾擔任《風月報》、《南方》等雜誌編輯，戰後擔任記者。文學創作以中文書寫，文學形式廣及論述、詩、散文、小說、戲劇等，其中以婚戀小說受到歡迎，內容多描寫男女青年戀愛因家庭反對，為愛情犧牲的故事，劇情扣合當時代的社會氛圍，著有《大地之春》、《黎明之歌》、《韭菜花》等作，為日治時期著名的通俗小說家。
2.藏品尺寸為長59.5公分、寬26.5公分。（文／歐人鳳）

提供者:吳明月

登錄號:NMTL20060900476

-相關藏品-

全部類別	手稿	多媒體	其他	信札
書畫	報紙	期刊	圖書	器物
攝影