國立台灣文學館-藏品資訊

::: 藏品資訊回上一頁

列印

主要名稱:楊逵剪貼簿（三）

製作日期:

類別:其他

製作者:楊逵

原件與否:原件

藏品層次:非單件

數量單位:28頁

尺寸大小(長*寬*高):29.1*22*

數位化類別:影像(圖片)

是否數位化:是

關鍵詞:楊逵｜楊達｜新しい神符｜新神符｜行商人｜攤販｜チビの入學試驗｜小鬼的入學考試｜阿片戰爭の繪本｜鴉片戰爭的畫冊｜ラバウルの空を見よ｜瞧！拉保爾的天空｜腕くらべ｜比腕力｜鳶と油揚｜老鵰和油豆腐｜自戒、自戒｜自戒｜自戒｜騎馬戰｜お薩の饗宴｜蕃薯大餐｜死｜報導文學｜散文｜辻小說｜小說

典藏單位:國立臺灣文學館

摘要:本文物為楊逵生前的剪報資料，內容都是楊逵已發表的創作，包含日文作品〈新しい神符〉、〈行商人〉、〈阿片戰爭の繪本〉、〈チビの入學試驗—臺灣風景（その一）〉、〈ラバウルの空を見よ〉、〈腕くらべ〉、〈鳶と油揚〉、〈自戒、自戒〉、〈騎馬戰〉、〈お薩の饗宴〉，以及北京話文的小說創作〈死〉等。（文/黃惠禎）

其他說明:1、剪報前有楊逵筆跡寫上「目錄」，及「一自由勞働者の生活楊貴（紛失）一九二六年（号外）」，由此可見楊逵原有意收錄〈自由勞働者の生活斷面—どらすれあ餓死しねえんだ〉於剪貼簿中，然當時發表於《号外》（東京）的資料已佚失。另外，該作的發表時間應在一九二七年，楊逵的記載有誤。
2、剪報資料上有楊逵以紅筆自註刊載的時間或報紙等相關訊息。
3、〈新しい神符〉（〈新神符〉）以「臺中虛泰平」筆名發表，發表刊物及時間不詳；《楊逵全集》收錄日文原文及中文翻譯於第八卷‧小說卷（Ⅴ），台南：國立文化資產保存研究中心籌備處，2000年，頁293-302。
4、〈行商人〉（〈攤販〉）以「林泗文」筆名發表於《日本學藝新聞》（東京）第35號臺灣文化特輯，1937年（昭和12年）7月10日；《楊逵全集》收錄日文原文及中文翻譯於第九卷‧詩文卷（上），台南：國立文化資產保存研究中心籌備處，2001年，頁538-543。
5、〈チビの入學試驗—臺灣風景（その一）〉（〈小鬼的入學考試—臺灣風景（一）〉）發表於《土曜日》（東京）第32號，1937年5月5日，作者署名為「楊達」；《楊逵全集》收錄日文原文及中文翻譯於第九卷‧詩文卷（上），台南：國立文化資產保存研究中心籌備處，2001年，頁506-510。
6、〈阿片戰爭の繪本〉（〈鴉片戰爭的畫冊〉）發表於《興南新聞》，1943年（昭和18年）5月17日，署名「楊達」；〈腕くらべ〉（〈比腕力〉）發表於《興南新聞》，1943年12月9日。這兩篇作品的日文原文及中文翻譯分別收於《楊逵全集》第十卷‧詩文卷（下），台南：國立文化資產保存研究中心籌備處，2001年，頁95-98及頁134-135。
7、〈お薩の饗宴〉（〈蕃薯大餐〉）發表於《臺灣新報》青年版，1944年（昭和19年）8月？日。〈自戒、自戒〉（〈自戒，自戒〉）發表於《臺灣新報》，1944年11月13日。〈鳶と油揚〉（〈老鵰和油豆腐〉）發表於《臺灣新報》青年版，1944年11月19日。〈ラバウルの空を見よ〉（〈瞧！拉保爾的天空〉）發表於《臺灣新報》青年版，1944年11月21日。〈騎馬戰〉發表於《臺灣新報》青年版，1944年11月26日。以上各篇的日文原文及中文翻譯分別收於《楊逵全集》第十卷‧詩文卷（下），台南：國立文化資產保存研究中心籌備處，2001年，頁166-176、頁182-183、頁184-185、頁187-190、頁191-194。
8、〈死〉自1935年4月2日至5月2日連載於《臺灣新民報》，剪貼簿只收錄至4月27日為止，又遺漏了4月5日「又叫我一定要得到是橫的是直的」以下的文字。
9.《楊逵全集》收錄〈死〉於第四卷‧小說卷（Ⅰ），台北：國立文化資產保存研究中心籌備處，1998年，頁261-315。

提供者:楊建

登錄號:NMTL20050040188

-相關藏品-

全部類別	手稿	多媒體	其他	信札
書畫	報紙	期刊	圖書	器物
攝影