國立台灣文學館-藏品資訊

::: 藏品資訊回上一頁

列印

主要名稱:螢（影本）

翻譯名稱:螢

成文日期:不詳

類別:其他

譯者:黃玉燕

作者:村上春樹

原件與否:原件

藏品層次:單件

數量單位:6張共6頁

尺寸大小(長*寬*高):25.7*36.3cm

數位化類別:影像(圖片)

是否數位化:是

關鍵詞:村上春樹｜黃玉燕｜收音機體操｜學生宿舍

典藏單位:國立臺灣文學館

摘要:本筆資料為村上春樹〈螢〉之譯稿。〈螢〉一文描寫「我」回想大學宿舍生活，與一位喜歡地圖的室友共同生活，並且與高中時戀人自殺的「她」，進行一個月一次的約會。最後「她」留下一封信向主角告別，並以室友送主角一隻螢火蟲作為故事的結尾。本文被視為1987年長篇小說《挪威的森林（ノルウェイの森）》的雛形。（文／蕭亦翔）

其他說明:1.本筆資料為影本共6張。書寫於真善美600字稿紙。稿紙左上附有頁數。第一頁右上角註記「螢開頭（發表時刪節的沉長字數）」（「沉」疑為「冗」之誤字），因此本文僅有〈螢〉之「完整」開頭，刊出時為譯者刪減版。
2.村上春樹（1949-），日本京都府人，作家。曾獲群像新人文學賞、谷崎潤一郎賞。被譽為日本「八零年代文學旗手」。
3.〈螢〉全文於刊載於《中華日報．副刊》，1986年5月24日至25日。後收錄於《日本名家小說選　第四輯》（臺北：聯經出版，1991.01），頁377-395。

提供者:黃玉燕

登錄號:NMTL20090170010

-相關藏品-

全部類別	手稿	多媒體	其他	信札
書畫	報紙	期刊	圖書	器物
攝影