國立台灣文學館-藏品資訊

::: 藏品資訊回上一頁

主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗

翻譯題名:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造

成文日期:西元1968年6月

類別:手稿

譯者:黃玉燕

作者:名越真之

原件與否:原件

藏品層次:單件

數量單位:1冊

尺寸大小(長*寬*高):26.2*19.2*1.1cm

數位化類別:影像(圖片)

是否數位化:是

關鍵詞:名越真之｜黃玉燕｜蘇維埃｜社會主義｜列寧格勒

內容目次:蘇聯各方面給我的感觸｜目錄｜工會｜白晝之部｜蘇聯的娛樂｜住宅｜男女同權｜批評、諷刺的精神｜蘇維埃青年像｜俄羅斯美術、蘇維埃美術｜對勞動的看法｜工資｜降低工資運動｜社會主義的道德｜戀愛與結婚｜兩個社會主義｜對外國關心的情形｜社會主義的寫實主義是什麼｜列寧格勒大學日語系｜商業的型態｜宗教｜俄國人的氣質｜在蘇聯會見的外國人｜工會｜回教與共產主義｜對日本的評價｜集體農場的農民｜對史達林．赫魯雪夫的批判｜最想要的東西｜黑暗之部｜蘇維埃社會主義的命運｜蘇聯的娛樂｜男女同權｜批評、諷刺的精神｜蘇維埃青年像｜列寧格勒大學日語系｜後記｜作者簡介

典藏單位:國立臺灣文學館

摘要:本筆資料為名越真之《ソ連の真昼と暗黒》譯稿。文中以名越真之行旅蘇聯期間的見聞寫成，並且分為「白晝之部」以及「黑暗之部」（77頁起）寫成。作者對於蘇聯社會有多面向的觀察，舉凡住宅、商業、農業、勞工運動，或是性別、美術、宗教等議題，均有提及。而每一主題均有「白晝」以及「黑暗」兩部，作者認為兩部均閱讀完，才能完整知曉蘇聯的全貌（文／蕭亦翔）

其他說明:1.本筆資料共98張（不含封面、封底）。書寫於千金牌600字稿紙，並裝訂成冊。稿紙左上附有頁數。
2.名越真之（1932-），日本岡山縣人，早稻田大學第一文學部哲學科畢業。評論家，曾任「日本BCL連盟」會長。
3..本筆資料譯自名越真之《ソ連の真昼と暗黒》，文末有名越真之之簡介。目前未見此譯稿出版。

印記/簽名:有

提供者:黃玉燕

登錄號:NMTL20090170004

列印大圖瀏覽

-相關藏品-

全部類別	手稿	多媒體	其他	信札
書畫	報紙	期刊	圖書	器物
攝影