跳到主要內容
選擇查詢類別
 
::: 藏品資訊 回上一頁
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第1張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第2張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第3張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第4張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第5張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第6張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第7張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第8張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第9張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第10張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第11張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第12張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第13張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第14張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第15張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第16張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第17張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第18張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第19張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第20張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第21張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第22張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第23張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第24張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第25張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第26張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第27張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第28張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第29張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第30張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第31張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第32張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第33張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第34張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第35張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第36張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第37張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第38張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第39張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第40張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第41張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第42張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第43張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第44張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第45張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第46張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第47張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第48張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第49張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第50張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第51張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第52張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第53張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第54張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第55張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第56張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第57張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第58張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第59張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第60張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第61張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第62張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第63張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第64張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第65張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第66張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第67張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第68張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第69張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第70張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第71張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第72張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第73張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第74張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第75張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第76張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第77張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第78張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第79張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第80張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第81張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第82張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第83張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第84張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第85張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第86張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第87張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第88張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第89張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第90張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第91張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第92張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第93張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第94張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第95張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第96張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第97張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第98張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第99張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第100張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第101張,共102張
  • 主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗/翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造圖檔,第102張,共102張
列印
主要名稱:蘇聯的白晝和黑暗
翻譯名稱:ソ連の真昼と暗黒 : 社会主義社会の二重構造
成文日期:西元1968年6月
類別:手稿
譯者:黃玉燕
作者:名越真之
原件與否:原件
藏品層次:單件
數量單位:1冊
尺寸大小(長*寬*高):26.2*19.2*1.1cm
數位化類別:影像(圖片)
是否數位化:
關鍵詞:名越真之|黃玉燕|蘇維埃|社會主義|列寧格勒
內容目次:蘇聯各方面給我的感觸|目錄|工會|白晝之部|蘇聯的娛樂|住宅|男女同權|批評、諷刺的精神|蘇維埃青年像|俄羅斯美術、蘇維埃美術|對勞動的看法|工資|降低工資運動|社會主義的道德|戀愛與結婚|兩個社會主義|對外國關心的情形|社會主義的寫實主義是什麼|列寧格勒大學日語系|商業的型態|宗教|俄國人的氣質|在蘇聯會見的外國人|工會|回教與共產主義|對日本的評價|集體農場的農民|對史達林.赫魯雪夫的批判|最想要的東西|黑暗之部|蘇維埃社會主義的命運|蘇聯的娛樂|男女同權|批評、諷刺的精神|蘇維埃青年像|列寧格勒大學日語系|後記|作者簡介
典藏單位:國立臺灣文學館
摘要:本筆資料為名越真之《ソ連の真昼と暗黒》譯稿。文中以名越真之行旅蘇聯期間的見聞寫成,並且分為「白晝之部」以及「黑暗之部」(77頁起)寫成。作者對於蘇聯社會有多面向的觀察,舉凡住宅、商業、農業、勞工運動,或是性別、美術、宗教等議題,均有提及。而每一主題均有「白晝」以及「黑暗」兩部,作者認為兩部均閱讀完,才能完整知曉蘇聯的全貌(文/蕭亦翔)
其他說明:1.本筆資料共98張(不含封面、封底)。書寫於千金牌600字稿紙,並裝訂成冊。稿紙左上附有頁數。
2.名越真之(1932-),日本岡山縣人,早稻田大學第一文學部哲學科畢業。評論家,曾任「日本BCL連盟」會長。
3..本筆資料譯自名越真之《ソ連の真昼と暗黒》,文末有名越真之之簡介。目前未見此譯稿出版。
印記/簽名:
提供者:黃玉燕
登錄號:NMTL20090170004
::: 地址:台南市700005 臺南市中西區中正路(湯德章大道)1號 | 電話:(06)2217201 | 傳真:(06)2217232 | 
版權所有 Copyright by National Museum of Taiwan Literature