臺南市美術館公共藝術目前共有六件作品，分別為臺南市政府文化局委託喜恩文化藝術有限公司進行之《府城藝卷 展翅翱翔》計劃，本計劃中邀請蘇世雄、李再鈐、中谷芙二子與大衛．葛斯坦創作四件藝術作品：《絢爛南國 虹彩夢幻》、《天地人和》、《雲朵 #46741》及《輪飛蝶舞 悠遊時光》；委託日本設計大師原研哉及Noiz創作之《Shadow in Motion》，讓一樓至地下停車場之間形成一神秘空間，自然採光使觀者在移動中感受作品光影的變化；此外，藝術家楊英風先生致贈美術館之作品《分合隨緣》，坐落於美術館戶外廣場，與建築相互輝映，美術館公共藝術透過藝術家的魔法，不同媒材及形式運用的展現，使得臺南市美術館公共空間更添意趣。

Tainan Art Museum Public Art consists of six artworks. Four of them were curated and executed by Shalom Arts Consulting, Inc.: artist Su Shi-xiong’s “A Colorful Southern World”, artist Lee Tsai-chien’s “Heaven, Earth, and Humankind in Harmony”, artist Fujiko Nakaya’s “Cloud #46741”, and artist David Gerstein’s “Good Times”. Tainan City Government Cultural Affairs Bureau also invited artists Kenya Hara and Noiz to create the artwork “Shadow in Motion”, making the path from ground floor to B1 parking lot a magical realm of light and shadow. With Artist YuYu Yang’s gift “Shadow Mirror” to the museum, the six artworks enrich the public space of Tainan Art Museum with each of their aura.

喜恩文化藝術團隊為臺南市美術館公共藝術設置案，以「時間橫軸」與「空間縱軸」架構出「人與歷史」及「人與自然」的藝術新宇宙。策畫以「臺南市美術館」為軸心基地，「府城藝卷——展翅翱翔」為主題意象，攜手四組國內外傑出的藝術家，對臺南與臺灣的自然與人文進行深度解構與跨域創新，帶動臺南鄉親、全臺民眾、與國際友人，從視覺、觸覺與意覺等各知覺面向，體驗藝術的逸趣、見識臺南的豐美、增益身心的成長。

本案力邀重量級藝術家李再鈐、蘇世雄、中谷芙二子（日本）、與大衛・葛斯坦（以色列），進行「歷史流轉」與「自然美學」的觀照刻畫，為臺南市美術館量身打造、精心創作四組公共藝術作品，安置於「一館」與「二館」的公共園區裏，主動融入市民生活，邀約民眾從「臺南市美術館」啟航，翱翔於無垠的創意中，共享在藝術宇宙中悠遊舒懷與境界躍昇的喜悅。

同時透過教育推廣活動，使民眾進入享受、思考與再創造的正循環，促使「大臺南」突破既有格局，積極與國際接軌，締造蓬勃的藝術生態，開展澎湃的文化生命。

Shalom Arts Consulting, Inc. established brand new art cosmos, “Time and Space” and “History and Nature”, for the Tainan Art Museum Public Art Project. Based inside Tainan Art Museum, Shalom Arts Consulting, Inc. invited four domestic and international artists to join together in the process of deconstructing and creating. The local Tainan and Taiwanese people along with foreigners get the opportunity to experience Tainan’s progress through its artistic richness.

Through public events, people can appreciate the artworks and learn at the same time, enriching people’s life through a cultural and international horizon.

Shalom Arts Consulting, Inc. invited four prominent artists—Lee Tsai-chien, Su Shi-xiong, Fujiko Nakaya (Japan), and David Gerstein (Israel)—to create four artworks sharing history and aesthetics, tailored just for Tainan Art Museum. The artworks are located in the public space in Building I and II, inviting people to immerse in artistic joy.

以意識流串連、穿梭的藝術交響詩
本公共藝術案，喜恩團隊提出「府城藝卷——展翅翱翔」雙意象，來展現「一館」與「二館」的「人與歷史」及「人與自然」的雙主題。四組作品各依其獨特的自然與人文之形貌，指向不同的生命向度。

解構大師德希達以「延異」與「解構」的觀念，消解了各類藝術的疆界，促使當代藝術跳脫類型與媒材的框架，賦予藝術家、評論家、觀賞者在「創作符號」與「閱讀文本」時享受到：豐盛的藝術語彙、愉悅的嬉遊樂趣、與再創造的心靈火花。

擷取「解構」與「延異」的觀點，策畫各作品的意指與民眾在對應作品所衍伸而出的思考與想像力，相互以意識流串連、穿梭在「一館」和「二館」之間，每件作品在兩館間各有獨立的舞台，亦有彼此烘托的效果。「藝術情境」與「觀眾感知」在時空交替的生態中迴旋交錯，彷如「交響詩」般在藝術的領域裡相互應和、悠揚演繹、傳唱不輟！

Art Symphony Weaved by Stream of Consciousness
Tainan Museum Public Art, proposed by Shalom Arts Consulting, Inc., presents Museum Building I and II with double themes: human and history, human and nature.

The master of deconstruction Jacques Derrida used the concepts of differance and deconstruction to cross and dissolve boundaries of different art categories. These concepts lead people to think outside the box, not limiting contemporary art by categories and medium. That is when artists, critics and audience experience the richness in artistic vocabulary and the spark of re-creation during the creation and reading of content.

Adpoting Derrida’s concepts, Shalom Arts curate and connect art with people’s imagination. Streams of consciousness flows between the artworks, Museum Building I and II, bringing the pieces to shine on stage. “Artistic context” and “audience perception” blend in the ecology of time and space, just like a beautiful symphony reverberates through generations.

策劃人 / 陳惠婷
Curator/ Chen Hui-ting
協同策劃人與撰述人 / 李大蕙
Co-Curator/ Lee Dah-hui