文物分類:圖書文獻類\手稿

尺寸:長:20.2 x 寬:28.7cm

尺寸描述:1件

關鍵字:陳千武;鄉土文學;臺語;莫渝

藏品描述:陳千武（1922.5.1－2012.4.30），本名陳武雄，另有筆名桓夫，生於南投縣名間鄉弓鞋村。日治時期臺中一中畢業，二戰期間被徵召為「臺灣特別志願兵」，參與太平洋戰爭，赴南洋參戰，1946年回到臺灣。曾任林務局八仙山林場人事行政、臺中市政府庶務股長、臺中市立文化中心主任、文英館館長等。就讀臺中一中時期，陳千武即開始日文創作，詩作曾發表於《臺灣新民報》、《臺灣文藝》、《興南新聞》等。戰後自學中文，1964年與詹冰等人發起笠詩社，創辦《笠》詩刊及擔任主編。曾為中國新詩學會理事、臺灣筆會會長、臺灣省兒童文學協會理事長、臺灣現代詩人協會顧問等。
陳千武著作等身，獲獎無數。創作文類有論述、詩、散文、小說、兒童文學及翻譯等，包括詩集《密林詩抄》、《不眠的眼》；小說《獵女犯》、《活著回來》等。由於曾親歷重層殖民和殘酷戰事，創作以傳達現實為主，其中潛伏著對於人生的探究與反思，並善於展現生命的本能甚至荒謬。曾獲笠詩獎翻譯獎、吳濁流文學獎、洪醒夫小說獎、國家文藝翻譯成就獎、日本翻譯家協會翻譯特別功勞賞、南投縣文學貢獻獎、國家文藝獎等。2012年逝世後，獲總統頒發褒揚令。
本份手稿內有2張，內容近似，由內文判斷應是發言稿，較簡短者為另張的重新謄寫，字跡比較整齊明晰。以內容較長者來看，陳千武表達了幾個重點：一、我們應將臺灣文學提昇進入世界水準，不使其被蔑視為「鄉土文學」而受辱；二、我們應以寬廣心胸擁抱臺灣，不要分歧，他指出莫渝稱母語有「臺灣」、「客語」、「原住民語」等，是很正確清楚的講法。而在新謄寫的手稿中，雖然篇幅縮短，但陳千武在此明白指陳「以臺灣福佬語當作臺語稱謂」並不妥適。基本上，這份發言稿展現了陳千武對於臺灣文學的認知觀念，並且不同意「鄉土文學」和「臺語文學」的相關提法。

典藏單位:南投縣政府文化局/南投縣文學資料館